《万里桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
维扬（wéi yáng）的意思：维护和谐，保持稳定
相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。
- 注释
- 成都：四川省的省会，古时称为蜀都，有丰富的历史和文化。
维扬：扬州的古称，位于江苏省，历史上以繁华著称。
相去：相距，指两地之间的距离。
万里地：形容距离非常遥远。
沧江：泛指江河，这里特指流经成都与扬州之间的长江。
东流疾：向东快速流动。
帆：船帆，这里代指船只。
如鸟翅：比喻船帆展开的样子像鸟儿张开的翅膀。
楚客：来自楚地的旅客，楚地大致包括现在的湖南、湖北一带，古代文学中常用来代指游子或有才情的人。
过此桥：经过这座桥。
东看：向东看，可能暗示着思乡之情，因为扬州在成都东边。
尽垂泪：完全忍不住流泪，表达了深深的哀伤或思乡之情。
- 翻译
- 成都与扬州，相距万里之遥。
江水向东急流，船帆飞去如同鸟儿展翅。
楚地的过客经过这座桥，向东眺望不禁潸然泪下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对远方家乡的深切思念。开篇两句“成都与维扬，相去万里地。沧江东流疾，帆去如鸟翅。”通过对比两个遥远地点的距离和江水急速的流动，强调了空间的辽阔和时间的紧迫。
第三句“楚客过此桥”直接点出了诗人自身的身份——一位来自楚地的旅人，而“东看尽垂泪”则透露出诗人在桥上向东方远望，思念家乡之情，无法抑制，乃至落泪。这里，"东看"不仅是空间方向的指示，更蕴含了诗人心之所向。
整首诗语言简洁，意境深长，通过对自然景物的描绘，传达了游子对故乡的无尽思念和哀愁。诗中没有过多的修辞，却在平淡中流露出浓郁的情感，正体现了唐代诗人擅长以简练之笔触发深邃情怀的特点。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
病柏
有柏生崇冈，童童状车盖。
偃蹙龙虎姿，主当风云会。
神明依正直，故老多再拜。
岂知千年根，中路颜色坏。
出非不得地，蟠据亦高大。
岁寒忽无凭，日夜柯叶改。
丹凤领九雏，哀鸣翔其外。
鸱鸮志意满，养子穿穴内。
客从何乡来，伫立久吁怪。
静求元精理，浩荡难倚赖。
送范山人归泰山
鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。