小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使契丹二十八首.出山》
《奉使契丹二十八首.出山》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

燕疆不过北关连山少多平田。

奚人自作草屋住,契丹骈车依水泉

橐驼羊马散川谷,草枯水尽时一迁。

汉人何年被流徙衣服渐变语言

力耕分穫世为客,赋役稀少偷安

汉奚单弱契丹横,目视汉使心凄然

石瑭窃位不传子,遗患燕蓟逾百年

仰头呼天问何罪,自恨远祖从禄山。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

北关(běi guān)的意思:指北方的城门,常用来比喻重要的关口或要害位置。

不过(bù guò)的意思:表示事物的程度、条件、程度等不超过某个限度,不过分,只是,仅仅。

不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。

川谷(chuān gǔ)的意思:指河流经过的山谷,比喻顺利的道路或经历。

单弱(dān ruò)的意思:指个体或力量单独、孤立,缺乏支持和保护,易受到欺凌或攻击。

橐驼(tuó tuó)的意思:比喻背负重担的人。

赋役(fù yì)的意思:指被迫承担繁重的劳动或责任。

古北(gǔ běi)的意思:指古代北方。也指古代北方的边疆地区。

汉人(hàn rén)的意思:指中国汉族人民,也泛指中国人。

呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。

渐变(jiàn biàn)的意思:逐渐变化。

枯水(kū shuǐ)的意思:指干旱季节或水位下降的时期。

连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。

流徙(liú xǐ)的意思:指人们因战乱、灾害等原因而不得不离开家乡流亡他乡。

目视(mù shì)的意思:直接看着,注视着

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

契丹(qì dān)的意思:契丹是指中国历史上的一个民族,也用来形容人际关系中的互相信任和约定。

窃位(qiè wèi)的意思:指夺取别人的地位或职位,暗中篡夺权力。

少多(shǎo duō)的意思:指少量多次,表示虽然数量不多,但是频率很高。

水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。

天问(tiān wèn)的意思:天问指的是对天地间的奥秘进行探索和追问。表示对宇宙、自然和人生等问题的深刻思考和探索。

偷安(tōu ān)的意思:安于现状,不思进取。

驼羊(tuó yáng)的意思:指驼背的羊,比喻人力不从心,不能胜任某项工作或职责。

稀少(xī shǎo)的意思:稀少指的是数量少、罕见的意思。

遗患(yí huàn)的意思:指过去的错误或不良行为所留下的后果或问题。

衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。

语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。

远祖(yuǎn zǔ)的意思:指祖先的前辈。

注释
燕疆:古代燕国的疆域。
古北关:古代北方的重要关隘。
奚人:古代东北部的一个民族。
契丹:古代游牧民族,后来建立了辽朝。
橐驼:骆驼。
赋役:指徭役和税收。
汉使:汉朝的使者。
石瑭:可能是指某位历史人物,具体需要更多上下文。
禄山:安禄山,唐朝将领,曾发动叛乱。
翻译
燕国疆界止于古北关,山脉逐渐减少多平原。
奚族人自己搭建草屋居住,契丹人则聚居在水边的车马旁。
骆驼和羊马散布在山谷间,草木枯竭、水源干涸时才迁移一次。
汉人何时被迫流离失所,衣着风俗改变唯有语言留存。
他们努力耕种只为勉强生存,赋税稀少得以苟且偷安。
汉人与奚人力量薄弱,契丹势力强大,见到汉使内心悲凉。
石瑭篡位后不传位给儿子,这遗患延续百年影响燕蓟。
抬头问苍天我有何罪,只恨祖先追随安禄山招致祸患。
鉴赏

这首诗描绘了燕疆地区的历史变迁和民族交融。诗人苏辙以契丹为背景,通过描述古北关内外的地理风貌,展现了奚人和契丹人的生活状态。连山减少,平田增多,反映出土地利用的变化;奚人居住草屋,契丹人则傍水而居,显示出不同民族的生活习惯。橐驼羊马散落山谷,季节性迁移,反映了游牧生活的特征。

诗人接着提及汉人因历史原因被流徙至此,尽管衣着和语言有所改变,但仍努力耕种以求生存,赋税较少,勉强维持安宁。然而,汉人面对契丹的强大,显得单薄无力,对汉使的到来感到凄然,暗示了民族间的不平等和紧张关系。

石瑭篡位后没有传位给子嗣,导致燕蓟地区长期动荡不安,超过百年之久。诗人仰天质问上天,表达了对祖先因安禄山之乱而被迫远离故土的遗憾。

整首诗以历史事件为线索,展现了边疆地区民族交融与冲突的复杂景象,寓含了对历史变迁和民族命运的深沉感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

追和外舅郭倅定香院题诗

我家冰清酒星魄,倏忽笔下驱雷风。

万里去家烟瘴里,一行作吏簿书中。

高才不许在廊庙,仙迹且复归瀛蓬。

声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红。

(0)

和阳运干见招集句

漠漠穷阴断送秋,杖藜徐步向芳洲。

但将酩酊酬佳节,一笑相从万事休。

(0)

代赠

双绾玉钗垂,相逢暗敛眉。

红潮初上脸,未语两心知。

罗袜凌波拂暗尘,露桃烟柳不胜春。

珊瑚枝下重相见,曾是鸳鸯梦里人。

(0)

凭远亭

莎庭日日报平安,幽处依然绝往还。

平野四围天一幅,有人踏雪看南山。

(0)

丛桂轩.嫩红

昨夜西风吹御沟,红摇桂子麝香浮。

蟾宫影散三千界,玉殿根盘第一流。

仙骨知非凡俗相,锦标喜簇少年头。

欲从云外移真种,试向丹梯最上游。

(0)

题高氏烟雨馆·其二

人多晴昼至,此趣未应知。

我独身常寓,烟霏雨暗时。

曀添波面阔,绿压柳丝垂。

忽有片帆过,惊飞双鹭鸶。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7