开滩通燕尾，伐石割羊肠。
盘谷堪居李，庐山偶姓康。
《文山即事》全文
- 拼音版原文全文
文 山 即 事 宋 /文 天 祥 宇 宙 风 烟 阔 ，山 林 日 月 长 。开 滩 通 燕 尾 ，伐 石 割 羊 肠 。盘 谷 堪 居 李 ，庐 山 偶 姓 康 。知 名 总 闲 事 ，一 醉 棹 沧 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
羊肠（yáng cháng）的意思：羊肠是指细长的肠子，用来形容曲折、绵长的道路或文字。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 注释
- 风烟：形容宇宙的辽阔和大气。
山林：自然环境，指山脉和森林。
燕尾：地名，可能指河流入海口或弯曲处。
羊肠：比喻道路曲折，狭窄如羊肠。
盘谷：地名，可能指山谷中的理想居所。
庐山：著名的风景名胜区。
康：姓氏。
知名：出名，有名气。
闲事：无关紧要的事情。
棹：划船。
沧浪：古代江名，这里泛指江河。
- 翻译
- 宇宙的风烟广阔无边，山林的日月悠长绵延。
江河拓宽了河道直通燕尾洲，开采石头如同切割羊肠般曲折。
盘谷之地适宜李姓人居住，庐山之地偶然有姓康的人家。
闻名于世都算不得大事，只想乘着酒兴泛舟在沧浪江上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、归隐自然的生活状态。"宇宙风烟阔，山林日月长"两句开篇，便展现了一个宽广无垠的时空背景，其中“宇宙”二字蕴含深远，表明诗人胸襟；而“山林日月长”则透露出一种自然界永恒不变的哲学思考。
"开滩通燕尾，伐石割羊肠"两句通过具体的劳作场景，展示了诗人在大自然中自食其力的生活方式。这里的“开滩”和“伐石”，都需要极大的体力劳动，显示出诗人对自然的征服与适应，同时也隐含着一种坚韧不拔的生命力。
"盘谷堪居李，庐山偶姓康"两句则是对居住环境的描写。“盘谷”和“庐山”都形容了一种曲折而幽深的自然地貌，而“堪居”和“偶姓”则透露出诗人对于居所的选择和生活态度，显示出一种随遇而安、超然物外的情怀。
最后，“知名总闲事，一醉棹沧浪”两句表达了诗人对世俗名利的淡漠以及通过饮酒来忘却烦恼、享受瞬间欢乐的心境。“一醉”则表现出一种彻底放松、不问世事的快意恩仇之情。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢