柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还。
《登寿宁寺阁》全文
- 拼音版原文全文
登 寿 宁 寺 阁 宋 /王 禹 偁 乘 兴 登 虚 阁 ，披 襟 一 望 间 。圣 朝 新 日 月 ，亡 国 旧 江 山 。柱 隔 晴 虹 断 ，檐 喧 夕 鸟 还 。归 衙 不 辞 晚 ，吟 思 白 云 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
登虚（dēng xū）的意思：指登上高山或高楼，俯瞰四周，感觉仿佛置身于虚空之中。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
披襟（pī jīn）的意思：解开衣襟，露出胸怀。形容坦率、豪放、大度。
晴虹（qíng hóng）的意思：晴天出现的彩虹，比喻事物顺利、和谐。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
亡国（wáng guó）的意思：指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
新日（xīn rì）的意思：新的一天
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
- 注释
- 乘兴：兴致勃勃。
虚阁：空旷的楼阁。
披襟：敞开衣襟。
圣朝：新时代的朝廷。
亡国：衰败的国家。
旧江山：过去的领土。
柱隔：高梁阻隔。
晴虹：晴空中的彩虹。
檐喧：屋檐下的喧闹。
归衙：回家。
吟思：诗兴。
白云闲：悠闲如白云。
- 翻译
- 趁着兴致登上空旷的楼阁，敞开衣襟放眼望去。
在新时代的朝廷中，如同新的日月升起，曾经衰败的国家的土地依然存在。
高高的屋梁阻隔了晴空中的彩虹，屋檐下傍晚的鸟儿归巢声此起彼伏。
即使回家时间已晚，我也毫不介意，只愿沉浸在悠闲的诗情画意中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在登上寿宁寺阁的场景和内心感受。"乘兴登虚阁，披襟一望间"表达了诗人兴高采烈地登临高阁，展开衣襟放眼远望的景象。"圣朝新日月，亡国旧江山"则是对比鲜明的一句，既有对现今太平盛世的赞美，又不禁思绪万千地回忆起历史上的失去和沧桑。
接下来的"柱隔晴虹断，檐喧夕鸟还"写出了诗人在阁楼上所见所感，彩虹因建筑而被切断，屋檐上则是归鸟的鸣叫声，这些细节描写增添了画面之美。最后两句"归衙不辞晚，吟思白云闲"表达了诗人无论归期是否已晚，都不愿急忙离去，因为心中有着悠然自得的吟咏和对远方白云的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
雪蓬歌为典籍邵原性作
雪蓬先生紫绮裘，旷视八极轻王侯。
蚤研经史博探索，云梦烟霞相荡浮。
华川之高峰，秀色并庐霍。
中有群硕生，文光等川岳。
世探渊薮时继作，盛代多君振凋落。
艰途萍梗付虚舟，浩气盈衿耻悲愕。
昔过空山琼树隈，论交泉石倾尊罍。
雄词谠论惊满座，玉麈挥雪行云开。
间关江汉几经涉，授业侯门卑草莱。
一朝声誉动明主，万卷英华驰俊才。
成均富高堂，束书雪蓬侧。
梦寐江湖兴，不忘吴树秦淮送秋色。
日招坐客总簪裾，画舫烟波照编册。
晚风蒲苇断鸿西，冻霭纶蓑巨溟北。
渭川严滩傲世徒，羊裘熊梦知何如。
数罟争投溉鬵急，长竿漫倚游鳞疏。
白铜鞮歌莫止金叵罗，为君起玄阴，大泽閟春和。
松柏坚贞岁寒美，我本清湘理钓缗，直欲凭虚与天语。
阙下相逢后有期，共醉梅花雪蓬里。
《雪蓬歌为典籍邵原性作》【元·张宇初】雪蓬先生紫绮裘，旷视八极轻王侯。蚤研经史博探索，云梦烟霞相荡浮。华川之高峰，秀色并庐霍。中有群硕生，文光等川岳。世探渊薮时继作，盛代多君振凋落。艰途萍梗付虚舟，浩气盈衿耻悲愕。昔过空山琼树隈，论交泉石倾尊罍。雄词谠论惊满座，玉麈挥雪行云开。间关江汉几经涉，授业侯门卑草莱。一朝声誉动明主，万卷英华驰俊才。成均富高堂，束书雪蓬侧。梦寐江湖兴，不忘吴树秦淮送秋色。日招坐客总簪裾，画舫烟波照编册。晚风蒲苇断鸿西，冻霭纶蓑巨溟北。渭川严滩傲世徒，羊裘熊梦知何如。数罟争投溉鬵急，长竿漫倚游鳞疏。白铜鞮歌莫止金叵罗，为君起玄阴，大泽閟春和。松柏坚贞岁寒美，我本清湘理钓缗，直欲凭虚与天语。阙下相逢后有期，共醉梅花雪蓬里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c6750ab9668219.html
花殇
去年高秋洞庭客，赠我两株木芍药。
手植东皋未浃旬，绀芽怒长纫英坼。
今年春深花满枝，嘘霞弄日相因依。
红簇火城丞相至，锦翻晴昼买臣归。
当阶矜持颜色好，使我行吟被渠恼。
看去还期到子孙，归来聊以娱吾老。
那知零落委泥沙，雨压云愁共叹嗟。
柳色莺声虽复在，游蜂戏蝶落谁家。
飘香坠粉无人拾，游梦妖魂归不得。
种树空思郭橐驼，寂莫因悲洛阳陌。
草堂独坐见秋风，弥信吾家谈色空。
安得人间名画手，倩渠移入画图中。