- 拼音版原文全文
寄 聂 正 甫 宋 /孔 武 仲 虎 髯 两 颊 状 貌 古 ,开 口 论 议 辞 非 今 。尚 藏 折 剑 万 丈 气 ,空 驰 老 骥 千 里 心 。六 印 他 年 将 将 相 ,一 飘 今 日 旧 山 林 。黄 云 断 天 望 不 极 ,想 君 何 处 方 悲 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
不极(bù jí)的意思:极端、过分
处方(chǔ fāng)的意思:指医生开具给病人的药方,也用来比喻解决问题或处理事情的方法和步骤。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
口论(kǒu lùn)的意思:指背后议论人,对人进行恶意中伤、诽谤的行为。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
六印(liù yìn)的意思:指佛教中的六个重要印记,也比喻一种不可改变的印记或痕迹。
论议(lùn yì)的意思:指讨论、辩论或议论事物的内容和方式。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天望(tiān wàng)的意思:指远望天空,表达对美好事物的向往和追求。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
新将(xīn jiāng)的意思:指年轻有为的将领或官员。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
状貌(zhuàng mào)的意思:指人或物体的外表、面貌。
- 注释
- 虎髯:老虎的胡须。
古:古朴。
论议:谈论。
辞非今:言辞超越当代。
折剑:折断的宝剑象征豪情。
老骥:老马。
千里心:千里马的心志。
六印:将相的标志。
新将相:未来的将相。
一瓢:简朴生活。
旧山林:山林生活。
黄云:黄沙或黄云,形容天色。
望不极:看不到尽头。
悲吟:悲伤地吟唱。
- 翻译
- 老虎的胡须长在脸颊上,显得古朴,开口谈论的言辞却超越了当代。
他内心藏着万丈豪情,如同折断的宝剑未失锐气,虽然年迈,仍有千里马的心志。
未来或许能成为新的将相,但今日我只愿在山林中过着简朴的生活。
望着黄云遮蔽的天空,看不到尽头,猜想你此刻会在哪里悲伤地吟唱呢?
- 鉴赏
这首诗通过对历史英雄的回忆和对现实不满的抒发,表达了诗人怀念过去、渴望英雄出现以改变现状的情感。诗中的意象丰富,笔力雄健。
“虎髯两颊状貌古”一句,以猛虎之髯比喻古代英雄的威武样子,形象地展现了历史上的豪杰气概。“开口论议辞非今”则表明当下的言谈已经不复过去那种磅礴大气。
“尚藏折剑万丈气”通过折断的宝剑来比喻那股不可一世之气,虽隐藏但依旧气势非凡。接下来的“空驰老骥千里心”则描绘出诗人内心中对远大志向和自由奔跑的渴望。
“六印他年新将相,一瓢今日旧山林”两句,通过对过去官职印信的回忆和对现实环境的比较,表达了时间流转与个人境遇的落差感。
最后,“黄云断天望不极,想君何处方悲吟”则是诗人仰望长空,对远方的朋友或英雄发出思念之声,那种无尽的追求和渴望,以及对远去理想的追寻,都让人感到一种深沉的忧郁。
整首诗语言雄浑,情感丰富,每一句都充满了深厚的情感和强烈的个人志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城南
漾漾南涧水,来作曲池流。
言寻参差岛,晓榜轻盈舟。
万绕不再止,千寻尽孤幽。
藻涩讶人重,萍分指鱼游。
繁苗毯下垂,密箭翻回辀。
曝鳖乱自坠,阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。
桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。
目为逐胜朗,手因掇芳柔。
渐喜游来极,忽疑归无由。
气状虽可览,纤微谅难搜。
未听主人赏,徒爱清华秋。
海上作
旷哉潮汐池,大矣乾坤力。
浩浩去无际,沄沄深不测。
崩腾翕众流,泱漭环中国。
鳞介错殊品,氛霞饶诡色。
天波混莫分,岛树遥难识。
汉主探灵怪,秦王恣游陟。
搜奇大壑东,竦望成山北。
方术徒相误,蓬莱安可得。
吾君略仙道,至化孚淳默。
惊浪晏穷溟,飞航通绝域。
马韩底厥贡,龙伯修其职。
粤我遘休明,匪躬期正直。
敢输鹰隼执,以间豺狼忒。
海路行已殚,輶轩未皇息。
劳歌玄月暮,旅睇沧浪极。
魏阙渺云端,驰心附归冀。