- 拼音版原文全文
嘲 张 师 雄 宋 /无 名 氏 昨 夜 阴 山 赋 吼 风 ,帐 中 惊 起 蜜 翁 翁 。平 明 不 待 全 师 出 ,连 著 皮 裘 入 土 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
皮裘(pí qiú)的意思:指以动物皮毛制成的衣物,比喻贵重的礼物或重要的赏赐。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
全师(quán shī)的意思:指全部师生或全部人员。
入土(rù tǔ)的意思:指人死后葬入地下。
山贼(shān zéi)的意思:指在山区活动的盗贼,也用来形容行为凶恶、无法无天的人。
土空(tǔ kōng)的意思:指没有根基、没有根据、没有实质内容的空洞事物或空洞言论。
翁翁(wēng wēng)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
夜阴(yè yīn)的意思:指夜晚的黑暗和阴冷。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
蜜翁翁(mì wēng wēng)的意思:形容非常甜蜜。
- 翻译
- 昨晚阴山狂风大作,贼寇吼声惊动营帐,
蜜翁翁的叫声在帐中回荡。
- 注释
- 阴山:指北方的山脉,这里可能代指战场或敌人的势力范围。
贼吼风:形容贼寇的嚣张气焰和恶劣天气。
帐中:军营中的帐篷。
蜜翁翁:可能是士兵的昵称或者形容声音嘈杂。
平明:天刚亮的时候。
全师:全部军队。
出:出击。
连著皮裘:穿着皮衣。
入土空:形容行动迅速,不留痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的夜袭,通过对夜风、惊吼和急促准备的描述,展现了战乱时刻紧迫的情景和士兵们的仓促应变。诗人巧妙地运用“阴山贼吼风”来营造出一种紧张而危险的氛围,使读者仿佛能听见夜风中传来的敌军进攻的声音,感觉到战场上的紧迫和惊恐。
“帐中惊起蜜翁翁”一句则展示了士兵们在夜间被突然惊醒的情形。这里的“蜜翁翁”指的是帐中的温暖与宁静,被惊吵破坏,表达了战乱带来的突变和不安。
接下来的“平明不待全师出,连著皮裘入土空”两句则描绘了士兵们在紧急情况下的仓促准备。他们没有等到天亮,也没有等待整编队伍,便急忙穿上皮甲,冲进了战场。这不仅体现了战争的紧迫,而且也反映出士兵们的英勇和无畏。
整首诗通过对夜袭情景的生动描绘,不仅展现了战争的残酷与急变,也表现出了士兵们在危难面前的英勇无畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辩蛤和泾川公
渔海穷潏泬,猎山历㟏岈。
生人胡多劳,养此六六牙。
圣哲著礼经,细不遗蚁蛙。
食鼋不染指,因以倾厥家。
末俗贵珍异,载籍纷喧哗。
美哉尔石蛤,奚免网与叉。
黄鹄终见炙,安可矜高遐。
修胫雪长荇,腴中剖团瓜。
烹以实下豆,亦慰宾筵嘉。
南荒盛虫族,大者蛇与蟆。
琐细及百种,射影兼含沙。
食者苦呕泄,伤者困疮瘕。
例举混美恶,颇笑昌黎差。
幸蒙匕箸赏,重以褒辞加。
河豚自此贱,况复论鱼虾。