若更花解语,却解使人愁。
- 诗文中出现的词语含义
-
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
- 翻译
- 如果花朵能说话,反而会让人感到忧愁。
- 注释
- 更:表示假设或让步,相当于'如果'。
花解语:花朵能理解人的语言,这里比喻花朵有表达情感的能力。
却:转折连词,表示出乎意料的结果。
使人愁:让人感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗由宋代词人晏殊所作,是其《浣溪沙·一曲新词酒一杯》词组中的第二十七句。这句诗以拟人的手法,赋予花朵以语言和情感,说如果花儿能够说话,它们的话语反而会引发人们的愁绪。诗人通过这种想象,表达了自然界与人心境之间的微妙联系,暗示了花开花落、时光流转中人生无常的感慨。整体上,这句诗富有诗意,寓情于物,展现了晏殊婉约细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢