《杂咏十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
鬓蓬（bìn péng）的意思：形容头发散乱，不整齐。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
强半（qiáng bàn）的意思：指在一对相似的人或事物中，一个更强、更好的一方。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 斜风夹着细雨在傍晚时分吹拂，天空显得迷茫朦胧。
我独自站在小溪边，两鬓的头发散乱如蓬草。
- 注释
- 斜风：指倾斜角度不正的风，形容风雨交加的天气。
空濛：形容景色模糊不清，或风雨中的天空迷蒙。
独立：独自站立，表现出诗人的孤独状态。
两鬓蓬：形容头发散乱，暗示诗人年老或心情落寞。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个在风雨飘摇的傍晚，诗人独自站立在溪边的形象。他的头发散乱，象征着生活的沧桑和内心的孤寂。"斜风吹雨晚空濛"，通过细腻的环境描写，渲染出一种凄清而深沉的氛围。诗人似乎在自问：“即使度过此生，我还有什么遗憾呢？”他意识到自己已经活过了大半辈子，剩下的岁月就像漂浮在水云之间的时光，虚无而短暂。整首诗流露出诗人对人生无常的感慨和对未来的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢