《七十翁五言十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不报（bù bào）的意思：不报指不报告、不通报。
大喜（dà xǐ）的意思：非常高兴，欢喜之情。
冠豸（guān zhì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
结喉（jié hóu）的意思：指因为恐惧、害怕等原因而说不出话来，喉咙似乎被堵住了。
郡侯（jùn hòu）的意思：指官职高显的地方官。
凭熊（píng xióng）的意思：依靠熊来进行行动或取得成就。
破家（pò jiā）的意思：指家庭破裂、家庭纷争，形容家庭关系紧张、不和睦。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
言路（yán lù）的意思：言语的表达方式和途径。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
攒眉（cuán méi）的意思：指皱起眉头，表示担忧、忧虑的情绪。
只影（zhī yǐng）的意思：只有影子而没有实体，形迹难以捉摸。
- 注释
- 只影：独自一人。
孤喙：孤独的鸣叫。
攒眉：眉头紧锁。
结喉：心中忧愁。
一生：一生中。
大喜：大喜之事。
閒愁：闲愁。
冠豸：比喻清廉的官员。
羞言路：对直言进谏感到羞愧。
凭熊齿：依靠熊的力量象征权力。
郡侯：郡守。
休官：退休。
十六载：十六年。
破家雠：家族的深仇大恨。
- 翻译
- 独自一人，加上孤独的鸣叫，眉头紧锁，心中更是忧愁满腔。
一生中没有大喜之事，却有无数闲愁萦绕心头。
身居官位，对直言进谏感到羞愧，只能依靠熊的力量来象征郡守的权力。
已经退休十六年，却未能报答家族的深仇大恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老者的凄凉心境。"只影兼孤喙，攒眉更结喉"两句形象地表达了老人独处的孤寂和内心的忧伤。"一生无大喜，万种有閒愁"则是老人对自己平淡而又充满忧虑的人生的总结。
接下来的"冠豸羞言路，凭熊齿郡侯"两句，通过古代官员佩戴的冠饰和地方官吏的象征—豺与熊齿，表达了老人对往昔荣华的回忆，以及可能因年迈而不再能参与世事的无奈。
最后，“休官十六载，不报破家雠”则是老人退隐多年的自述，以及对无法实现个人抱负和报效家庭的遗憾。整首诗通过老人的自述，展现了一个时代背景下的个体命运与社会变迁的悲凉。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
汝直松斋
伊阙十五里，唐朝三百年。
岁寒林木在，王氏子孙传。
门有登龙客，风生饮虎泉。
丹方齐代刻，龛像魏时镌。
居士山长对，郎君谷已迁。
塔巍花缭绕，溪净竹婵娟。
水记空陈迹，烽台息旧烟。
陆浑平犷俗，八节稳渔船。
嗣绝伤宫傅，碑亡叹郑虔。
石楼延客醉，天竺伴僧禅。
寓目鸣銮地，追怀夺锦篇。
白云最深处，约我咏归田。
和酬子中舍人
待次归来偃月城，邻公笑我拙谋生。
藏书有穴期传世，负郭无田不问耕。
朝市风波谁弄险，江湖鱼鸟自忘情。
吴门建第君何晚，水阁山斋到便成。
及第东归逢元举
与君去岁金陵游，七月十日离楚州。
酒阑浩歌古亭下，白日雷雨催行舟。
片帆乘风破险浪，冉冉飞过芦花洲。
我时幸预鳌头荐，君以才术公卿留。
人生聚散散或聚，忽忽今会如萍浮。
君行何以赠君别，庄鹏九万抟高秋。
- 诗词赏析