- 诗文中出现的词语含义
-
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
承家(chéng jiā)的意思:接受家族的传承,继承家业。
传神(chuán shén)的意思:形容描写或表演得非常生动逼真。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
壶峤(hú qiáo)的意思:形容山势险峻,像壶口一样狭窄的峡谷。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
三加(sān jiā)的意思:三倍加倍,形容增加或加强到三倍。
神器(shén qì)的意思:指具有超凡能力或特殊功能的物品或技能。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
寿宫(shòu gōng)的意思:指长寿的地方或长寿的人家。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
玉册(yù cè)的意思:指古代贵族子弟的名册或文凭,也泛指文凭、证书。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 翻译
- 我将传承神明的宝物,承继家族得到圣贤的智慧。
在家中庭院如同养育天下,如壶峤般的仙境充满春天气息。
穿着四色斑纹的衣服享受快乐,接受三次加冕仪式,新的玉册象征尊贵。
长寿宫殿如同天帝居所,无需每日清晨攀向云霄。
- 注释
- 与子:与你一起。
传神器:传承神圣的宝物。
承家:继承家族。
圣人:圣贤。
阶庭:家庭庭院。
天下养:养育天下。
壶峤:神话中的仙山。
海中春:如海中仙境般春意盎然。
四叶斑衣:四色斑纹的衣服。
乐:快乐。
三加:三次加冕。
玉册:珍贵的册籍。
寿宫:长寿宫殿。
如帝所:如同天帝的居所。
何必:何须。
上霄晨:每日清晨攀向天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《别拟太上皇帝挽歌词六首》中的第四首,表达了对尊贵者的敬仰和对其身后荣光的赞美。诗中通过“与子传神器”暗示了皇位的传承,而“承家得圣人”则强调了这位太上皇帝的贤明。接下来,“阶庭天下养”描绘了他在位时国家的繁荣景象,如同春天般的海峤,寓意着他的统治带来了和平与生机。
“四叶斑衣乐”可能暗指长寿和家族的欢乐,因为“四叶”常象征长寿,而“斑衣”则是老年人的服饰,展现出家族对老人的尊敬。“三加玉册新”则指的是礼仪上的加冕或册封,显示了太上皇帝受到的尊崇和礼遇。
最后两句“寿宫如帝所,何必上霄晨”,进一步赞美了太上皇帝的荣光,即使在去世后,他的宫殿依然如同天帝居所般辉煌,不必再追求升天的晨曦,表达了对他的深深怀念和对他在世时地位的肯定。
总的来说,这是一首歌颂尊者功德,表达敬仰之情的挽歌,语言典雅,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢