石蕴玙璠，山得其来之泽。
《岩下放言五首·其四博山台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不材（bù cái）的意思：指人才不足、能力低下，没有什么才能或价值。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。
明哲（míng zhé）的意思：指聪明、明智。
山海（shān hǎi）的意思：指地理上的山和海，也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
所及（suǒ jí）的意思：所及是一个表示范围或程度的成语，意为“所及之处”或“所能及之处”。
天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存
牺象（xī xiàng）的意思：以自己为牺牲，为他人或事物做出巨大贡献。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 翻译
- 宝石深藏于石中，山脉承蒙恩泽滋养。
树木无需雕琢，自然显现天赋予的才德。
金色的香炉高耸，仿佛海浪般涌动的山峦飞翔。
然而，用智慧之火点燃，又以忠诚诚信的香料熏陶。
短暂的世间，非智慧所能掌控；流传万世，唯有真实永存。
- 注释
- 石蕴玙璠：宝石深藏于石中。
泽：恩泽。
不材之祥：自然的才德。
屹金炉：金色香炉。
突兀：高耸。
山海之来翔：像海浪般的山峦飞翔。
明哲之火：智慧之火。
忠信之香：忠诚诚信的香料。
俯仰一时：短暂的世间。
非智所及：非智慧所能掌控。
付与万世：流传万世。
存者长：唯有真实永存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《岩下放言五首(其四)博山台》，通过对博山台的描绘，寄寓了深沉的人生哲理。诗中将博山台比喻为宝石（玙璠）藏于山石之中，象征着天地赋予的珍贵品质；又以木无牺牲之象，暗示自然的无私和宏大。金炉的突兀形象，象征着博山台的峻峭和威严，如同海浪般的山势带来祥瑞。
诗人运用“明哲之火”和“忠信之香”，寓意智慧和道德的力量，强调了人应当具备明智和忠诚的品格。他感慨时间短暂，人的智慧有限，但若能将这些美德传诸万世，则其价值将永存。整首诗寓言性强，语言凝练，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题翠峰寺西轩
寂寂春葩映短墙，半山松竹奏笙簧。
无情幽鸟背人去，不惯村童笑客狂。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其六宿芙蓉寺
万叠云山踏雨来，白云依旧冒山隈。
尊罍罄尽客怀恶，衣屦沾濡僧意猜。
默坐香炉烟起伏，喜闻灵洞石崔嵬。
五更清磬丁东响，参斗横空天四开。
贺新郎·其一寿刘秘书
垛翠云蓬远。日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。