小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台近.寄陈直卿》
《祝英台近.寄陈直卿》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 祝英台近

路重寻,门半掩、苔老旧时树。

采药云深,童子无语

怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在芦花多处。

延伫。姓名题芭蕉凉夜风雨

赋了秋声,还赋断肠句。

几回独立长桥扁舟欲唤,待招取、白鸥归去

(0)
诗文中出现的词语含义

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

老旧(lǎo jiù)的意思:指事物经过长时间使用或存在而变得陈旧、过时。

凉夜(liáng yè)的意思:指夜晚凉爽宜人,适合外出或活动的夜晚。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

名题(míng tí)的意思:指以人名或地名为题材的文学作品或题词。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

延伫(yán zhù)的意思:拖延;耽搁

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

注释
路:熟悉的道路。
重寻:再次寻找。
门半掩:门虚掩着。
苔老旧时树:覆盖着旧苔的老树。
童子:小孩。
更无语:不再说话。
怪他:责怪流水。
迢迢:遥远。
湖天日暮:湖面夕阳西下。
芦花多处:芦苇丛中。
谩延伫:徒然站立。
姓名题上:写下姓名。
芭蕉:芭蕉叶。
凉夜:清凉的夜晚。
秋声:秋天的声音。
断肠句:令人伤心的句子。
独立长桥:独自站在长桥上。
扁舟:小船。
白鸥:白鹭。
翻译
在熟悉的路上寻找,半掩的门后是岁月留下的青苔和老树。
在深深的云雾中采药,小童默默无言。
责怪那流水遥远,湖面天色渐晚,猜想它或许藏在芦花丛深处。
徒然长久站立,姓名写在芭蕉叶上,夜晚清冷还未起风雨。
写下秋意的诗篇,又添上令人心碎的句子。
多次独自站在长桥上,想唤来小舟,邀请白鸥一同归去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张炎的作品,名为《祝英台近·寄陈直卿》。诗中充满了对友人的思念和自然景物的描绘,让我们感受到诗人深厚的情感和他对自然美景的细腻捕捉。

首句“路重寻,门半掩、苔老旧时树”,通过描述道路难以辨识、门户半掩以及古树被苔藓所覆盖,展现出一片荒凉而又静谧的景象,同时也暗示了时间的流逝和物是人非。

紧接着“采药云深,童子更无语”则描绘了诗人在深山中采药的情景,而童子之所以无言,或许是在这种宁静的环境中,即使是活泼的孩童也被这份寂静所感染,不愿多言。

“怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处”中的“怪他”表达了诗人对自然景物的赞叹之情,而“流水迢迢”、“湖天日暮”则是对环境的一种描写。最后,“想只在、芦花多处”透露出诗人心中所思念之人的踪迹,似乎那个人就隐藏在这些自然景物之间。

“谩延伫。”这一句可能是在表达一种悠长的停留,或是对某种情绪的流露,但由于语境较为模糊,这里的解读也比较多样。

“姓名题上芭蕉,凉夜未风雨”则是诗人在描述他将名字刻写于芭蕉叶上的场景,而“凉夜未风雨”则营造了一种清冷且充满预感的氛围。

“赋了秋声,還賦斷腸句”中,“秋声”和“断肠句”都是对诗歌之美妙的赞誉,同时也反映出诗人在创作时的情感投入与深度。

最后,“几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去”,则是诗人独自一人站在长桥上,观察着小船似乎想要呼唤,而他却在等待着那归来的白鸥。这一幕既描绘了诗人的孤寂,又象征着对远方友人的思念和期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人深切的情感以及对朋友的思念,是一篇情意浓郁、意境幽深的佳作。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之·其七远浦归帆

汉江游女石榴裙,一道菱歌两岸闻。

估客归帆休怅望,闺中红粉正思君。

(0)

吴门七夕三首·其三

楼头乞巧夜将阑,五彩朱丝落玉盘。

不见倡家金屈膝,何曾身傍绣床看。

(0)

落花二绝·其一

舞片辞蜂嘴,馀香到马蹄。

燕回休太息,好去探春泥。

(0)

渔樵耕牧词有序·其二

大斧入平林,不踏险崖路。

野泉聊濯足,松风引轻步。

日晚负薪归,裘敝馀里布。

道旁有遗金,掉头未回顾。

(0)

赠黄仕明进士·其二

大明悬日月,天子重人文。

宠洽丘园贲,因沾雨露新。

彤轩初召对,三策重天人。

非熊起渭水,板筑识良臣。

之子怀素略,乘时欻致身。

凤凰翔千仞,渥洼奔绝尘。

风云诚遇合,砥砺方足珍。

杯流注沧海,何以答君恩。

(0)

赠黄逢一

黄生手持明月珠,蚌胎乍剖辉天衢。

隋侯入袖不足拟,魏王照乘安所如。

携来就鬻五都市,瑕颣自恃无可指。

道路初无按剑虞,沧海竟切遗珠议。

此宝几为席上珍,灵光受妒泣鬼神。

愿君什袭无轻示,不是千金勿售人。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7