谁解先到。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗约(àn yuē)的意思:指秘密约定或暗中达成的协议。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
背花(bèi huā)的意思:形容人背叛朋友、背信弃义。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
朝斗(cháo dòu)的意思:指早晨就开始争斗,形容事情刚开始就出现争执。
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
回游(huí yóu)的意思:指一个人或者一群人在某个地方游玩后返回原地。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。
镜鸾(jìng luán)的意思:指人的容貌娇美,美丽如仙女。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
飘带(piāo dài)的意思:飘带意为飘扬的彩带,比喻形势、局势或人的思想感情等处于不稳定、变动的状态。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
晴丝(qíng sī)的意思:指晴朗的天空中的细丝状云彩。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时好(shí hǎo)的意思:合适的时机;适当的时候
双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。
宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
腰围(yāo wéi)的意思:指腰部周围的尺寸或围度。
一湾(yī wān)的意思:形容河流、道路等弯曲的样子。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 注释
- 旧家:过去的家。
池沼:池塘。
寻芳:寻找芳香。
飞燕:燕子。
柳护:柳树环绕。
镜鸾:镜子中的鸾鸟。
晕宿酒:微醺的样子。
斗草:古代的一种游戏,比赛谁采的草多。
心绪:心情。
晴丝:比喻心情纷乱如晴天的蛛丝。
残照:傍晚的阳光。
莺声:莺鸟的鸣叫声。
白发:指年老的头发。
东风:春风。
一笑:微笑。
- 翻译
- 过去的家园池塘,曾经寻找芬芳的地方,任凭燕子频繁地飞翔。
一湾垂柳环绕着水边的小屋,春天的早晨,看着镜子中的鸾鸟偷窥着自己。
微微的酒意使双眉轻描,如烟如黛。身着罗裙,腰肢纤细,直到喝醉才回家,又悄悄约定明天的斗草游戏。
谁能先到达呢?
心情纷乱如晴天的蛛丝,回忆起每次游玩的地方,落花争艳,眷恋夕阳。
最近的心事渐渐减少,却仍被莺鸟的歌声打扰。
即使现在白发不多,心境已不如从前。
徒然站立在东风之外,愁苦至极又清醒,背对着花朵,独自微笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张炎的《醉花阴·旧家池沼》,其中蕴含了深厚的情感和对往昔生活的怀念。全诗通过对旧家园林风光的描绘,表达了词人对逝去美好时光的追忆与哀愁。
首句“旧家池沼”直接指出了词人的怀旧之情,是在旧家中的池塘水面。紧接着,“寻芳处、从教飞燕频绕”描写了春天里翩翩起舞的燕子围绕着花香之所,展示了一幅生动的画面。
“一湾柳护水房春,看镜鸾窥晓”则是对室内景象的细腻描绘。柳树如同屏障,保护着水边的房舍,而词人通过镜中反射的早晨阳光,捕捉到了初升的曦光。
“晕宿酒、双蛾淡扫”透露出词人的饮酒生活和对容颜的淡泊态度。罗襦飘带腰围小,是对服饰的描写,也反映出词人对于生活细节的关注。
“尽醉方归去, 又暗约明朝斗草”则表达了词人沉浸于饮酒之乐,即使醉意朦胧也仍然期待着与友人再次聚首的时刻。
“谁解先到。心绪乱若晴丝,那回游处,坠红争恋残照”中,词人表现了对往昔美好时光的无尽思念和惆怅。旧日游历之地,如今只剩下落花飘零,争相追恋着残留的阳光。
“近来心事渐无多,尚被莺声恼”则转向了词人内心的变化,虽然近来心绪减少,但仍然被莺鸟的歌声所打扰。最后,“便白发、如今纵少。情怀不似前时好”表达了对青春易逝和情感变迁的无奈。
“谩伫立、东风外,愁极还醒,背花一笑”中,词人在东风之外伫立,虽愁绪满怀,但仍旧保持着一份超脱的微笑,这种对比鲜明的态度,更显出词人的复杂情感。
整首诗通过对自然景物和个人生活细节的描写,展现了词人深沉的情感世界和丰富的情感层次,是一篇抒发怀旧之情、表达个人情感体验的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢