《春思寄梦得乐天》全文
- 拼音版原文全文
春 思 寄 梦 得 乐 天 唐 /令 狐 楚 花 满 中 庭 酒 满 樽 ，平 明 独 坐 到 黄 昏 。春 来 诗 思 偏 何 处 ，飞 过 函 关 入 鼎 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎门（dǐng mén）的意思：指权力中心、高层机构的门户。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
满中（mǎn zhōng）的意思：指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 注释
- 花满中庭：花朵布满整个庭院。
酒满樽：酒杯装满了酒。
平明：天刚亮的时候。
黄昏：傍晚时分。
诗思：写诗的思绪。
偏何处：特别在哪个地方。
函关：古代的关隘，这里指代远方。
鼎门：象征朝廷或权力中心。
- 翻译
- 庭院中花朵盛开，酒杯中酒已斟满，我从清晨独自坐着直到黄昏。
春天来临，诗意的灵感偏偏又在何处呢？它随风飘过函谷关，飞入了朝廷的大门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日独自沉醉于酒与诗的意境之中。"花满中庭酒满樽，平明独坐到黄昏"，表达了诗人在充满花香的庭院里，举杯独酌，从清晨直至夕阳的放松心情。
"春来诗思偏何处"，这里诗思泛起，似乎是在探寻春天给予诗人的灵感来自何方。接着是"飞过函关入鼎门"，这两地均为古代边关之地，通过这样的笔墨，诗人似乎在追忆或憧憬着远方的某种情愫，或许是在表达对自由飞翔精神状态的向往。
整首诗通过对春日静坐、饮酒和诗思的描绘，展现了古代文人的闲适自得与超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢