展镜须仍雪，添杯脸暂春。
《次韵全君玉元日二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
陈根（chén gēn）的意思：指事物根源、根本。
复始（fù shǐ）的意思：重新开始、重新出发
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
烧痕（shāo hén）的意思：指火焰燃烧后留下的痕迹，比喻事情留下的后患或不良影响。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。
有终（yǒu zhōng）的意思：有终指事情有了结束的结果，不再持续下去。
早起（zǎo qǐ）的意思：早上早点起床
- 翻译
- 天还没亮大家都在忙碌，只有我是个闲人。
照镜子时容颜如雪，倒酒入杯让脸颊暂现春色。
事物有结束也会重新开始，没有旧事物就不会有新生。
千百年来焚烧的痕迹，难道旧事物就完全不再留存？
- 注释
- 五更：黎明前。
皆：都。
惟：只有。
閒人：闲人。
展镜：照镜子。
须：需要。
仍：仍然。
雪：形容皮肤白皙。
添杯：倒酒。
脸暂春：脸颊暂显春天般的红润。
有终：有结束。
复始：重新开始。
无旧：没有旧事物。
不成新：不会新生。
万古：千百年。
烧痕：焚烧的痕迹。
意：意味。
陈根：旧事物。
岂：难道。
尽陈：完全不再存在。
- 鉴赏
这是一首表达诗人独自早起，感慨时光流转与个人境遇的诗。诗中通过五更（古代计时法，每夜分为五更）皆早起，来强调诗人的清醒和孤独，而其他人尚未苏醒，表现出诗人超脱世俗、独立自我的生活态度。
"展镜须仍雪，添杯脸暂春"一句，通过对比镜中的雪花与酒杯中的液体，描绘了诗人的内心世界。雪在这里象征纯洁，酒则是享乐的代名词，这表明诗人虽生活中不乏享受，但内心追求的是精神上的清醒和纯净。
"有终还复始，无旧不成新"这两句，则道出了时间流转、事物更迭的哲理。无论是自然界还是人类社会，都在不断地轮回与更新之中，强调了生命中的循环往复与不可抗拒的变迁。
"万古烧痕意，陈根岂尽陈"最后两句，则表达了诗人对历史深刻印记的感悟，以及对那些已经成为了历史陈迹事物的思考。万古烧痕意，指的是历史长河中留下来的深刻烙印，而陈根是否尽陈，则是在探讨这些历史遗迹是否都已被人们所了解和认识。
总体而言，这首诗通过对早晨生活细节的描写，以及对时间流逝、自然界更新等主题的思考，展现了诗人独特的生活态度和深邃的思想情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
渔家傲.三月十八雨中，同杜茶村、韩尔铉、黄稚曾过饮钱础日十峰草堂，同用范希文原韵
说鬼谈天矜博异，自循短发无生意。
醉舞仙仙鸲鹆起。深径里，怕窥狂态门须闭。
何用扊扅嗟百里，吾生自有驱愁计。
却笑天公烦恼地。浑如寐，朝朝只洒花间泪。
秋宵吟二首·其二
小窗幽，漏滴静。淡碧银河韬影。
蛬声急，似寄语秋人，写将清景。绕台阶，咽翠梗。
四壁萧萧凄哽。开帘望，正片月西倾。数星光炯。
坐倚青灯，怅此夕，商音渐警，众芳将尽。
落叶兴悲，满地露华冷。凉籁喧金井。
念取无衣，秋梦顿醒。
待将心诉与沧溟，天阙云隔夜正永。