小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别》
《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[删]韵

投林倦翼久知还,尚客君家伯仲间。

入市每嫌妨杖屦临岐那忍问河山

家声好在金陵簿,人物争看玉笋班。

他日银黄夸里后,不妨徐伴野夫閒。

(0)
拼音版原文全文
yángwénzhǔ簿qǐnghuìjiāpiānjīnsōngyùnsòngbié
sòng / zhōu

tóulínjuànjiǔzhīháishàngjūnjiābǎizhòngjiān

shìměixiánfángzhànglínrěnwènshān

jiāshēnghǎozàijīnlíng簿rénzhēngkànsǔnbān

yínhuángkuāhòufángbànxián

诗文中出现的词语含义

伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

入市(rù shì)的意思:指进入市场或参与商业活动。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。

野夫(yě fū)的意思:指没有正当职业或事业的人,也可形容生活方式粗野、没有修养的人。

银黄(yín huáng)的意思:指银子和黄金,常用来形容财富或珍贵的东西。

玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。

杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。

伯仲间(bó zhòng jiān)的意思:指两个人或物之间的差距极小,难以区分谁更优秀或更出色。

玉笋班(yù sǔn bān)的意思:形容人才辈出、人才济济。

翻译
飞翔的鸟儿疲倦了自然会归巢,我作为客人在您家中算是兄弟之间。
每次进入市场都嫌妨碍了行走,即将分别怎忍心询问眼前的河山风光。
家族名声依旧在金陵的名册上,人才辈出如同玉笋班的官员。
将来有一天在乡里被称赞,也不妨慢慢陪伴着田野的闲人。
注释
投林:飞回树林。
倦翼:疲倦的翅膀。
尚客:还是客人。
伯仲:兄弟之间。
入市:进入市场。
杖屦:行走。
临岐:临别之际。
河山:眼前的山水。
家声:家族声誉。
金陵簿:金陵的名册。
人物:人才。
玉笋班:比喻有才华的官员群体。
银黄:形容官职或地位显赫。
夸里后:乡里的赞誉。
徐伴:慢慢陪伴。
野夫:田野的闲人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作,题为《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别》。诗中表达了对友人杨文甫即将离开的依依惜别之情,以及对其家族声誉和个人才华的赞赏。

首句“投林倦翼久知还”,以倦飞的鸟儿比喻友人,暗示其在外奔波已久,如今选择回归,流露出对友人归乡的欣慰。次句“尚客君家伯仲间”则赞美他在朋友中的地位,如同兄弟一般亲近。

“入市每嫌妨杖屦”描绘了友人在市井间的忙碌与洒脱,即使行走不便也无妨,体现了他的生活态度。临别之际,“临岐那忍问河山”表达了诗人不舍之情,难以启齿告别的话语。

“家声好在金陵簿,人物争看玉笋班”是对友人家族声望的肯定,暗示其家族在社会上有良好的口碑,而友人本人也有如玉笋班中的佼佼者,备受瞩目。

最后两句“他日银黄夸里后,不妨徐伴野夫閒”祝愿友人未来仕途显赫,但也不忘保持闲适淡然的生活态度,表达了诗人希望友人既能成就一番事业,又能享受田园生活的理想。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对友人的深情厚谊,又寓含了对友人未来的美好期许。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

泊荆南二首·其二

可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。

何地无城堪保障,此城端为据咽喉。

(0)

和康叔探梅韵三首·其一

今年人忆去年梅,试问今年花已开。

见说春风正料理,不应小雨便花摧。

(0)

再用前韵·其四

逝者如斯昼夜长,会心能使百忧忘。

生前身后浑如此,丝竹之音孔子堂。

(0)

除夜怀弟

为官与为客,相望各天涯。

明日同添岁,何年共在家。

梅飘几片雪,灯结两心花。

前月书无报,多因道路赊。

(0)

寄赵灵秀

千山落叶深,高树不藏禽。

游子在何处,故人劳此心。

闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。

僧奭曾相约,花时共一寻。

(0)

哭徐玑

前时官上归,感怆失灵晖。

不料三年后,俱随万化非。

塔峰长入座,池色自临扉。

无复乘闲屐,观棋访衲衣。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7