《京邸漫题》全文
- 拼音版原文全文
京 邸 漫 题 宋 /马 廷 鸾 不 遑 将 母 兄 嗟 弟 ，无 能 以 为 尔 与 余 。独 坐 小 楼 风 雨 急 ，江 南 岁 晚 雁 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遑（bù huáng）的意思：不可与之相比或媲美。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
母兄（mǔ xiōng）的意思：指母亲和兄长。
无以（wú yǐ）的意思：没有办法；无法；无可奈何
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
无以为（wú yǐ wéi）的意思：没有办法做某事，无法从事某种行为
- 注释
- 不遑：没有闲暇。
将：照顾。
母兄：母亲和哥哥。
嗟：叹息。
弟：弟弟。
无以：无法。
为：作为。
家：家庭。
尔：你（指对方）。
余：我。
独坐：独自坐着。
小楼：小楼阁。
风雨急：风雨猛烈。
江南：江南地区。
岁晚：深秋时节。
雁：大雁。
何如：怎么样。
- 翻译
- 没有时间去照顾母亲和兄弟，弟弟也无依无靠。
在这个风雨交加的小楼上独自坐着，江南深秋时节，大雁会怎样呢？
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人马廷鸾的《京邸漫题》。首句“不遑将母兄嗟弟，无以为家尔与余”表达了诗人对家庭成员的思念和无奈，"不遑"意指无法照顾，"嗟"是一种感叹词，表示怅然若失的情绪。整句通过对亲人的挂念，传递出一种孤独无依的悲凉情怀。
第二句“独坐小楼风雨急，江南岁晚雁何如”则描绘了一幅凄清的秋景：诗人独自坐在摇曳的小楼中，狂风骤雨之际，更增添了几分寂寞。"江南岁晚雁"指的是秋末时节，大雁也随着季节的变化飞往他处，这里通过大雁的形象，进一步强化了诗人对时间流逝和离别的感慨。
整体而言，这两句诗深含诗人的哀愁与孤独之情，同时也展现了宋代文人特有的细腻情感和精致笔触。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇.满江红·其一寿宪幕
长风送月，近中秋、更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。
持心恬退，更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反，据经议狱，全活阴功足。
川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨。
一路欢声，几多和气，吹作长生曲。
赐环促召，清班两鬓长绿。