小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雪中观客夜博》
《雪中观客夜博》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 古风  押[微]韵

积雪深一尺,堆琼迷山扉。

豪客排闼挑灯红炉围。

枭呼五白,转胜赏四绯。

举觞无不釂,寒深酒力微。

姑置博与酒,剧谈木屑霏。

坐久更寖阑,疏钟帘帏

(0)
诗文中出现的词语含义

豪客(háo kè)的意思:指豪爽大方、慷慨解囊的客人或朋友。

红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。

积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。

酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。

剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。

举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。

帘帏(lián wéi)的意思:窗帘、门帘。

迷山(mí shān)的意思:形容迷失在山中,找不到出路或方向。

排闼(pái tà)的意思:指门前有人排队等候。

山扉(shān fēi)的意思:山门的门扉,比喻重要的人物或重要的地方。

深一(shēn yī)的意思:非常深入地探究或理解一件事情。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。

五白(wǔ bái)的意思:指五种白色的东西,即白灰、白米、白面、白糖、白盐。也可用来形容物品的质量不好或者不值得珍惜的东西。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

枭呼(xiāo hū)的意思:形容声音尖锐、刺耳。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

呼五白(hū wǔ bái)的意思:呼喊着求救,白白浪费时间和精力。

翻译
积雪厚实一尺多,如琼玉般洁白,掩映着山门。
豪放的客人深夜来访,围着红炉,点亮灯火。
他们高声呼唤着骰子的点数,五白胜过四绯,气氛热烈。
举杯共饮,无一不干杯,但寒意渐深,酒力也显得微弱。
暂且放下赌博,畅谈起来,言语纷飞像木屑般热闹。
时间渐晚,坐得久了,稀疏的钟声透过帘幕传来。
注释
积雪:深厚的雪。
琼:美玉。
山扉:山门。
豪客:豪爽的客人。
排闼:直闯门内。
挑灯:点燃灯火。
枭:骰子的一种叫法。
五白:骰子五个点。
四绯:骰子四个点。
觞:酒杯。
釂:干杯。
姑置:暂且放下。
博:赌博。
剧谈:热烈交谈。
阑:尽兴。
疏钟:稀疏的钟声。
帘帏:帘幕。
鉴赏

这首宋代赵汝燧的《雪中观客夜博》描绘了一幅冬夜雪景中的宴饮图。首句“积雪深一尺,堆琼迷山扉”展现了深厚的积雪覆盖着山门,如同堆积的美玉,令人视线迷离。接着,“豪客夜排闼,挑灯红炉围”写出了豪放的宾客深夜来访,围坐在红炉旁,点亮灯火,气氛热烈。

“成枭呼五白,转胜赏四绯”运用了赌博游戏的术语,形容赌局的激烈和欢乐,赢家的得意。“举觞无不釂,寒深酒力微”则写出众人饮酒助兴,尽管寒意逼人,但酒兴不减,只是酒力在严寒中显得微弱。

“姑置博与酒,剧谈木屑霏”进一步描绘了人们沉浸于博弈和畅谈之中,话题纷繁,犹如木屑飞扬。最后,“坐久更寖阑,疏钟到帘帏”暗示夜已深,远处传来稀疏的钟声,提醒人们夜色已晚,但仍不愿散去。

整体来看,这首诗通过细腻的场景描绘和生动的细节刻画,展现了雪夜宾主欢聚、博弈畅谈的热闹场景,透露出浓厚的生活气息和人情味。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

贺小泽梁学培进庠

门前流水碧漫漫,久育灵鲲长羽翰。

乍见泮池鱼露角,还期溟海翮高抟。

若非破浪乘风志,谁作中流击楫看。

阅世莫言知遇晚,临渊宜羡网正宽。

(0)

又依韵

六月园林景物奢,草间萤老暑侵衙。

投闲方是调生诀,习静何须掷米沙。

新月初看浮晚霁,他乡谁共酌流霞。

庭前值菊随时长,三径撩人天一涯。

(0)

挽谭天侗亲家

世谱世姻谊独绸,梗踪三楚亦同游。

西邕正望霖为雨,南国遽闻玉是楼。

庭畔棘人悲七子,天涯雁侣泪双眸。

炙鸡絮酒从何酹,云树江山尽起愁。

(0)

桂林道中

迂拙繇来事事迟,一官如奕东西移。

孤舟方向凌江发,单骑又从桂岭驰。

浪迹悠悠堪自笑,浮名落落任人痴。

短长尺寸何曾效,空使头颅雪染丝。

(0)

答华阳王

才华久矣擅淮南,芷韵兰情孰可参。

雁羽纵横来鼎水,云花错落斗烟岚。

惊人自昔苏惟二,贵纸于今左有三。

遥想兔园春色好,向阳谁不醉清酣。

(0)

德山前韵

晴日同登郭外山,丛林深处向高攀。

前朝古木双株翠,夹道脩篁半偈闲。

兴到遐情骄野鹿,狂来笑语傲商颜。

波光潋滟浮归棹,明月窥窗相伴还。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7