万里吴江湘浦图,一春摹在小村隅。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。
江湘(jiāng xiāng)的意思:指江南和湘西两地,也泛指江南地区。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 一幅万里吴江湘浦的画卷,春天里被描绘在小村庄的一角。
南山的雨即将停歇,北山却还在下雨,昨天还是平静的水面,今天却成了湖泊。
看到荻草丛生,我们知道水位下降了;桐花凋谢后,是否会感到寒冷呢?
老渔翁的心思超脱于苍茫的天地之外,他的梦境在三更时分被水鸟的叫声打破。
- 注释
- 万里:形容距离极远。
摹:描绘,画。
村隅:村庄的角落。
南山:指南方的山。
霁:雨过天晴。
湖:湖泊,这里指水面扩大。
荻岸:生长在水边的荻草。
减:减少,下降。
寒无:寒冷的感觉。
老渔:年老的渔夫。
苍茫:广阔无垠,迷茫。
水鸟呼:水鸟的叫声。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐宝之的《江涨》描绘了一幅江南水乡的画面。首句“万里吴江湘浦图”,以壮阔的江景开篇,暗示画面的深远与广阔。接着,“一春摹在小村隅”将这幅大景聚焦于一处乡村角落,展现出江南水乡的宁静与细致。
“南山欲霁北山雨”运用对比,南山即将放晴,北山却仍有雨,形象地描绘了天气的变化和江面的动态。后两句“昨日平涛今日湖”进一步描述了江水的涨落,昨日还是平静的江面,今日已成湖泊,展现了自然的变幻莫测。
“荻岸出时知水减,桐花过后有寒无”通过观察环境细节,如荻草随水位下降而露出,以及桐花凋谢后的气候变化,表达了诗人对季节更迭的敏感和对自然的细腻观察。
最后,“老渔心在苍茫外,梦破三更水鸟呼”以一位老渔夫的视角收尾,他心系江海,梦中被水鸟的叫声惊醒,流露出他对江上生活的深深热爱和对自然的敬畏之情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色变迁,同时也融入了诗人的情感体验,富有诗意和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
续感兴二十五首·其二十四
昔时累科举,读书患不足。
天今予我暇,有书真不读。
煌煌百圣心,清彻寒泉玉。
遗泽存读书,浸作生民福。
静观灵台中,万象森在目。
天寒境自明,欲浅机自触。
斯文化异端,骎骎即深谷。
晞颜以自励,吾欲求之复。