小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蚕堂》
《蚕堂》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[寒]韵

桑林倒影晴川中有蚕堂半燠寒。

翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。

未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。

瞻彼北宫若此田家妇子偷安

(0)
拼音版原文全文
cántáng
sòng / zhīchún

sānglíndǎoyǐngmèiqíngchuānzhōngyǒucántángbànhán

zháixiānguòxiǎodìngláikàn

wèiyǎnbáoxīnfāngqiāopénshìshǐkuān

zhānběigōngyóuruòtiánjiātōuān

诗文中出现的词语含义

北宫(běi gōng)的意思:指古代宫殿中的北边宫殿,也用来比喻地位高、权力大的人。

倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。

翟茀(zhái bó)的意思:形容人的容貌或仪态美丽端庄。

拂晓(fú xiǎo)的意思:拂晓是指太阳刚刚升起,天刚亮的时候。

妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。

家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。

鞠衣(jū yī)的意思:指为了表示敬意而行礼,并将衣襟拱起。

缲盆(qiāo pén)的意思:指勤奋努力,一心一意去做某件事情。

晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。

若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样

桑林(sāng lín)的意思:桑树丛生的森林,比喻人口众多,人群拥挤。

事始(shì shǐ)的意思:开始做某事,事情的起始阶段。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

偷安(tōu ān)的意思:安于现状,不思进取。

先期(xiān qī)的意思:事先;提前

移过(yí guò)的意思:搬动、挪动过去。

犹若(yóu ruò)的意思:犹如,好像

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

田家妇(tián jiā fù)的意思:指乡村中勤劳贤良的妇女。

翻译
桑树林在晴朗的河川中倒映出美丽的影子,其中蚕房半是温暖半是凉意。
翟茀(古代祭祀时穿的礼服)的人们提前来到这里,拂晓时分穿着鞠衣(古代妇女的服装)必定会来观看。
还未完全入睡的人们因忙碌的蚕事心情急切,缫丝的工作刚刚开始就感到宽慰。
看到北宫(古代皇宫或庙宇)尚且如此,田野间的农妇和孩子们还能暂时安心。
注释
桑林:种植桑树的树林。
媚:吸引,美丽。
晴川:晴朗的河流。
翟茀:祭祀时穿的礼服。
过此:来到这里。
鞠衣:古代妇女的服装。
未眠:尚未入睡。
曲薄:忙碌。
心方急:心情急切。
缲盆:缫丝的工具。
事始宽:工作开始轻松些。
北宫:皇宫或庙宇。
偷安:暂时安心。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“桑林倒影媚晴川”两句,通过桑树林荫下的倒映和晴朗的河流,营造出一片恬静明丽的景象。“中有蚕堂半燠寒”,则点出了诗人居所——蚕堂在这宁静之中的位置,且透露出初春时节的微寒。

“翟茀先期移过此”一句,表达了诗人对蚕堂的眷恋和依恋,翟茀指的是早晨的露水或轻纱,这里可能暗示着清晨的露珠尚未干涸,诗人就已移居至此。"鞠衣拂晓定来看"则是说诗人的妻子也将在破晓时分来蚕堂,体现了家庭成员间的相互关照。

“未眠曲薄心方急”表达了诗人夜不能寐的焦虑之情,而“已洗缲盆事始宽”则透露出一丝安慰,因为已经开始准备养蚕的工作,心中的一些忧愁得以释放。

最后两句“瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安”,诗人通过对比北宫(可能是指更为繁华的地方)和自己目前的居所——蚕堂,表达了对现有生活的满足和珍惜。同时,也希望田间的家庭能够享受到这份平静与安逸。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观,展现了诗人对于简单生活的向往,以及对家人和养蚕生活的珍视之情。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

寄许存仁存礼·其一

金华有客负材丰,搜抉神奇夺化工。

爱酒何殊陶栗里,隐居真似陆龟蒙。

欲知晴日莺花处,尽入新诗品藻中。

江汉夕烽然未息,莫将心事较穷通。

(0)

和杨仲齐韵·其二

云峤无荣辱,林泉得浸淫。

瀑飞晴雨散,风奏晓龙吟。

大叶长茎菋,枯枝老树林。

吾行忽过此,殊喜得幽寻。

(0)

丑月六日见迫趋升抗论力争复絷于小舟龙开河口累夕惊风怒涛中六日夜至十有二日大雪冱冻病卧赋此·其一

长夜漫漫雪一篷,有衾如铁卧如弓。

窖中犹拥胡姬暖,未信当年属国穷。

(0)

春思

虎迹烟村少室墟,羊肠尘路太行车。

上林应射春归羽,江海累臣有帛书。

(0)

谩成·其二

十洲麒凤落江湖,遗老相逢说旧都。

春日琼林看锡宴,天门金榜听传胪。

(0)

浔阳舟中三首·其三

伏枕移床向小舟,江头渔父问何由?

风波接棹鱼龙冷,烟草迷津雁鹜秋。

往事几年怀内顾,狂澜百折任东流。

草玄不守扬雄宅,垂白空添宋玉愁。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7