《岁晚饯客南亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
偶作（ǒu zuò）的意思：指偶然发生的事情或突然发作的情况。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
岁物（suì wù）的意思：岁月流逝、时光荏苒
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
纡辔（yū pèi）的意思：指驾驭马匹时，手握缰绳，控制马匹的方向和速度。也借指掌握权柄，引导事物的发展。
- 翻译
- 有时在渡口亭中设宴送别，归来后惊讶于景物已非旧时。
广阔的芦苇丛连成一片，黄叶飘落发出沙沙的声音。
离别的愁绪随着人的远离而加重，思乡之情在酒中微微浮现。
还能欣慰地欣赏山色，缓缰勒马暂时忘却归途。
- 注释
- 津亭：渡口的亭子。
岁物非：季节景色变化。
苍葭：芦苇。
有声飞：落叶飘落有声音。
别恨：离别之恨。
乡心：思乡之情。
纡辔：缓缰勒马。
暂忘归：暂时忘记回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在年终时节，偶然在津亭中休憩的情景。"偶作津亭饯"表明了诗人的随意之举，而"还惊岁物非"则透露出诗人对于时光流转、万物更新的感慨。
接下来的两句"苍葭无际合，黄叶有声飞"形象地描绘出秋末冬初的景色。苍苔茂密而难以区分界限，黄色的树叶在风中沙沙作响，如同天空中飘落的雪花。
"别恨随人远，乡心著酒微"表达了诗人对于离别之痛和对故乡深深思念的情感。"犹欣见山色，纡辔暂忘归"则显示了即使是在外漂泊的旅途中，对于自然美景的欣赏也能让人暂时忘却归家的念头。
整首诗通过对季节变迁、自然景物和个人情感的细腻描绘，表达了一种淡淡的忧郁和对流逝时光的无奈。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
绿苔
土衣圆绿孕，屐齿孔方留。
莫扫钱留地，应嫌薏苡秋。