小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇》
《念奴娇》全文
宋 / 陈三聘   形式: 词  词牌: 念奴娇

浮云吹尽,卷长空千顷都凝寒碧

兔杵无声风露冷,天也应怜人寂。

故遣姮娥,驾蟾飞上,玉宇元同色。

天津何事此时偏界南北

不但对影三人,我歌君和,我舞君须拍。

涤洗胸中万斛,莫问今宵何夕。

老矣休论,著鞭安用,一笑真狂客

夜深归去,烂然溪上阡陌

(0)
诗文中出现的词语含义

不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

凝寒(níng hán)的意思:形容非常寒冷。

阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。

翻译
浮云被风吹散,天空广阔,千顷之地都被凝结成寒冷的碧色。
月光下捣药的玉兔悄然无声,寒风冷露更显寂静,连天公似乎也在怜悯人间的孤寂。
所以让嫦娥乘坐月兔飞上天空,月亮与天地间原本就同色。
为何天津星此刻偏偏划出南北界限?
不只是我们三人相对影子,我唱歌你应和,我跳舞你需伴奏。
我要洗涤心中的万千忧虑,别问这是什么夜晚。
年纪大了就别再谈论这些,挥鞭又有何用,一笑置之,我真是个狂放之人。
深夜归来,月光照亮溪边的小路。
注释
浮云:比喻世事的变幻无常。
千顷:形容面积广大。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
天津:古代星宿名,此处指银河。
对影:指只有自己和影子相伴。
万斛:极言愁绪之多。
著鞭:挥鞭驱马,比喻有所作为。
烂然:明亮的样子。
鉴赏

这首宋词《念奴娇》由陈三聘所作,描绘了一幅秋夜清寒的画面。开篇“浮云吹尽,卷长空、千顷都凝寒碧”写出了天空如洗,万里皆是寒冷的碧色,透出一种寂静而深沉的氛围。接着,“兔杵无声风露冷,天也应怜人寂”借月宫神话,暗示了诗人内心的孤独与寂寥,仿佛连天公也为之动容。

“故遣姮娥,驾蟾飞上,玉宇元同色”进一步深化了月夜的主题,嫦娥乘月而来,天地间一片清冷,与诗人的心境相契合。接下来,“天津何事,此时偏界南北”表达了对时空分隔的无奈,天津桥上为何此刻成了南北的界限,暗含着对相聚的渴望。

词中“不但对影三人,我歌君和,我舞君须拍”展现了诗人与月共舞的豪放之情,即使只有自己与影子为伴,也要自我陶醉,排解愁绪。随后,“涤洗胸中愁万斛”直抒胸臆,表达愁苦之深,但诗人选择以笑面对,展现出豁达不羁的性格。

结尾“老矣休论,著鞭安用,一笑真狂客”流露出诗人对年华老去的感慨,但仍不愿放弃生活的热情,以狂放的笑声收束,体现出一种洒脱的人生态度。最后,“夜深归去,烂然溪上阡陌”则以月夜归途的景象结束,给人留下余韵,让人想象诗人独自走在明亮的月光下的溪边小径。

整体来看,这首词情感深沉,意境优美,通过月夜的描绘,展现了诗人内心的孤独与豁达,以及对生活的独特感悟。

作者介绍

陈三聘
朝代:宋

陈三聘,宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦弼(或写作“㢸”),南宋吴郡(今苏州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词,有《和石湖词》一卷,入选《强村丛书》传于世。
猜你喜欢

挽虞沧江提刑·其二

隼旟三易守,骃辔两观风。

欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。

草馀周圄绿,粟积汉屯红。

野渡方横棹,俄成夜壑空。

(0)

挽别大参·其一

几历藩垣一节勤,归来两地会风云。

调知白雪阳春别,香到黄花晚节闻。

夷狄犹知问中立,朝廷惜竟老希文。

台躔夜折空追叹,留得甘棠满楚郧。

(0)

挽大资节使史国公·其三

昔缀都曹后,升堂拜父师。

达尊廑异盼,国士沐深知。

鹤发人何在,蝇头字尚遗。

遣车无路送,挥泪望丰碑。

(0)

寿利州赵漕·其二

几载星轺惠汉关,埴培寿脉一分宽。

数丝鹤鬓因民白,一片鸥心为国丹。

绿野高风虽独慕,黄花晚节正争看。

勋名麟阁清芬在,且伴松椿傲岁寒。

(0)

代襄阃宴新除史制卿乐语口号

一从棋折佐筹帷,凛凛威名塞汉知。

大范老今归去矣,小申公为易新之。

檀溪春草轻车熟,苕霅秋莼短艇宜。

千载岘山磨不朽,重添羊杜两丰碑。

(0)

入蜀垫江道间·其一

纸被夜受用,布袍朝奏功。

光阴半行客,气象一衰翁。

何事朝伊夕,才非雨即风。

年华苦相背,归去又匆匆。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7