《题苦竹寺海棠洞三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
办严(bàn yán)的意思:严格办事,严肃处理问题。
翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。
氛曀(fēn yì)的意思:形容气氛沉闷、压抑。
隔夜(gé yè)的意思:指事物在一夜之间发生的变化或变质。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
青绮(qīng qǐ)的意思:形容颜色鲜艳、绚丽多彩。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
朱唇(zhū chún)的意思:形容女子红润的嘴唇,也可以指红唇。
- 翻译
- 一夜西风吹过,带来了严寒,驱散了阴霾,展现出晴朗的天空。
正当绿色帷帐(指春天的植物)如青绮般展开,应当想念那红润的嘴唇(比喻美好的事物),如同紫色的丝绵般温柔。
- 注释
- 隔夜:指前一夜。
西风:秋冬季的冷风。
严:寒冷。
氛曀:阴霾,昏暗不明的天气。
翠幄:绿色的帷帐,比喻春天的植物茂盛。
青绮:青色的绸缎,形容帷帐的色彩。
朱唇:红色的嘴唇,这里比喻美好的事物。
紫绵:紫色的丝绵,形容事物的柔软和温暖。
- 鉴赏
这首诗描写了秋季的景象,西风已经变得凉爽,扫除了阴霾,让天气转晴。同时,也描述了一种室内温馨的场景,翠幄(一种精美的床帐)和青绮(轻薄的竹制织物)相互搭配,营造出一幅生动的图画。诗人在这宁静的环境中,提醒自己要思念远方的所爱,其口红如朱,衣着紫色丝绒。
诗中的意象丰富,既有对自然之美的描绘,也有对私情的低声叙述。通过这些细腻的情感描写和生动的物象描述,诗人传达了一种淡雅而深长的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江淑寺丞弃官归江州
时事不可愿,还家方自由。
看山一长啸,饮水亦消忧。
林竹通邻里,陔兰洁膳羞。
还将计然策,江上倚扁舟。
寄题岳阳酒务水楼
洞庭苍苍水拍天,巴陵居人无斗泉。
天生地势正如此,抱瓮臂饮真堪怜。
架楼窾木出百尺,剖竹接筒如笔直。
惊雷发地山鬼忧,白波统霤湘君惜。
吾侯智与神鬼侔,古来能事皆悠悠。
会令太湖变春酒,更使骚客忘离忧。