- 诗文中出现的词语含义
-
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
朝晖(zhāo huī)的意思:指早晨的阳光,比喻希望的曙光或新的希望。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
高冈(gāo gāng)的意思:指高耸的山峰或高岗,比喻高远的目标或高难度的任务。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
槐厅(huái tīng)的意思:指官衙、官署。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
鲸吸(jīng xī)的意思:形容人贪婪地吸取利益。
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
两凤(liǎng fèng)的意思:形容两只凤凰并列,象征美好的事物或者两个优秀的人物并肩而立。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
却立(què lì)的意思:指退让、让步。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
散诞(sǎn dàn)的意思:形容言语或行为轻率、随意、不拘束。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
松厅(sōng tīng)的意思:指宽敞明亮的大厅,比喻宽广的胸怀和广阔的视野。
算人(suàn rén)的意思:指计算人情世故、精明能干的人。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要
求田问舍(qiú tián wèn shè)的意思:指求助他人,寻求帮助或意见。
- 翻译
- 忆起那高山之巅,两只凤凰沐浴朝阳,展翅飞翔万里之遥。
它们飞向槐树厅的深处,又转向松树厅的内侧,犹豫不决地徘徊。
一艘小船在风帆和烟波中,仿佛要竖起锦江的船桅。
暂且为了迎接玄晖老人,一起拂去尘埃。
我也回归山林,正好放纵洒脱,常开笑口。
何必忧虑世间的得失,世间成败无需过分惊讶。
即使在江南购置田地,也要种上寒冬中的松、竹、梅,寓意君子之交。
今夜的酒,只管畅饮如鲸吞,无需拘泥于杯盏。
- 注释
- 高冈:高山。
两凤:两只凤凰象征吉祥。
翩翻:轻盈翻飞。
槐厅:古时官署中的厅堂。
松厅:以松命名的厅堂。
玄晖:古人名,此处可能指友人。
尘埃:比喻世俗纷扰。
岩壑:山岩沟壑,隐居之地。
散诞:随意放纵。
三友:松、竹、梅,象征君子品德。
鲸吸:形容饮酒豪迈。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人吴潜所作,名为《八声甘州·其二》。诗中描绘了诗人与友人相聚饮酒、畅谈天下的欢乐景象,同时也流露出对人生成败看透后的超然态度。
“记高冈、两凤揽朝晖,翩翻万里来。” 这两句设定了一种宏伟的场景,诗人似乎从远方归来,与朋友共同享受着美好的时光。"向槐厅深处,松厅紧里,却立徘徊。" 描述了他们在幽静的厅堂中徘徊,彷佛在回忆过往或是规划未来。
“一舸风帆烟浪,拟竖锦江桅。” 这里的意象很美,一艘船随着风帆漂泊在波光粼粼的水面上,似乎在比喻人生的漂泊不定。"聊为玄晖老,共拂尘埃。" 玄晖老可能是对友人的尊称,这里表达了共同度过平淡生活,抚去尘世的烦恼。
“我亦归来岩壑,正不妨散诞,笑口频开。” 诗人表达了自己也将回归到自然界,享受着自由自在的生活,不再为世间的成败所扰。"算人间成败,何用苦惊猜。" 这两句流露出了一种豁达的心态,对于人生的得失看得很开。
“便江南、求田问舍,把岁寒、三友一圈栽。” 江南的意象常常与美好相连,这里可能是诗人对未来生活的向往,而三友一圈栽,则是指与朋友们共同种植,使时光静好地流淌。
“今宵酒, 只消鲸吸,不要论杯。” 这两句描写了宴席上的欢乐景象,诗人建议今夜的酒不必计较杯数,只需尽情享用。
总体来说,这首词通过对自然美景的描绘和对人生态度的表达,展现了一种超脱世俗、享受当下的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫万安要平题知津阁
势并江矶起,檐因佛屋高。
青罗一萦带,石黛四周遭。
谓我其留句,谁知老不豪。
暂来还亟去,岂亦病滔滔。
顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择·其一
相思不是冬无雪,留待春风斗冷严。
病骨未忧衣乏絮,早餐宁叹食无盐。
梅添凿落元同色,竹拥参差半入檐。
坐守地炉应不厌,破窗平见北山尖。
次韵希登送行之什
频年颇觉困邅屯,勇意归寻寂寞滨。
去日屡移虽怕别,积霖成潦政迷津。
浮生聚散不终免,一语丁宁惟爱身。
来岁入关须早计,要期过我待王春。