小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题李伯时《渊明东篱图》》
《题李伯时《渊明东篱图》》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[豪]韵

彼哉嵇、阮曹,终以明自膏。

靖节昭旷归来蓬蒿

新霜著疏柳,大风起江涛。

东篱理黄菊,意不在芳醪

白衣挈壶至,径醉还游遨

悠然南山,意与秋气高。

(0)
诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

芳醪(fāng láo)的意思:形容花香酒香浓郁。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

挈壶(qiè hú)的意思:挈壶是指携带水壶,表示出行或离开的意思。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

游遨(yóu áo)的意思:自由自在地游荡、漫游。形容自由自在地行动或思考。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

昭旷(zhāo kuàng)的意思:昭旷意为明亮开阔,形容广阔辽远。

注释
彼哉:指代嵇康和阮籍。
明:光明。
靖节:陶渊明的别号。
昭旷:光明磊落。
疏柳:稀疏的柳树。
大风:猛烈的风。
黄菊:黄色的菊花。
芳醪:美酒。
白衣:形容来访者。
径醉:直接喝醉。
南山:指代远处的山。
意与秋气高:心境与秋天的气氛相契合。
翻译
那是嵇康和阮籍,他们的光明最终自我燃烧殆尽。
陶渊明确实光明磊落,归隐后与野草为伴。
初霜覆盖稀疏的柳树,大风吹动江面波涛汹涌。
在东篱下整理菊花,心思并不在美酒之上。
一位白衣人提着酒壶前来,径直喝醉后游玩。
悠然间望见南边的山峦,心境与秋天的凉爽融为一体。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《题李伯时〈渊明东篱图〉》,是一篇借古人之口抒写个人情怀的诗作。诗中融入了对古代隐逸生活的向往,以及对自然景物和人生哲理的深刻感悟。

"彼哉嵇、阮曹,终以明自膏。靖节固昭旷,归来侣蓬蒿。" 这两句开篇即引入了古代隐逸嵇康、阮籍之名,以此表达诗人对他们超然物外、高洁自守的生活态度的赞赏与追随。

"新霜著疏柳,大风起江涛。东篱理黄菊,意不在芳醪。" 这几句生动地描绘了一幅秋景图:新降的霜雪覆盖着稀疏的柳树,大风吹拂江面激起波涛;诗人在东篱旁边整理黄菊花,却是出于对自然之美的欣赏,而非为了享乐。

"白衣挈壶至,径醉还游遨。悠然见南山,意与秋气高。" 最后两句则展现了诗人在大自然中的自在生活:穿着白衣携带酒壶而来,一路上酩酊大醉,然后又继续闲适地游走;在这过程中,他悠然望见南山,内心与秋天的气息相融合,达到了精神上的高度满足和自由。

总体来说,这首诗通过对古代隐逸生活的追忆,以及对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于超脱世俗、归于自然的向往之情。同时,也透露出诗人内心深处对于个人精神自由和哲学思考的渴望。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首·其二

干禄无便佞,宜知黜此身。

员郎犹小小,国学大频频。

孤宦心肝直,天王苦死嗔。

朝廷无谏议,谁是雪韩人。

(0)

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

华堂良宴开,星使自天来。

舞转朱丝逐,歌馀素扇回。

水光凌曲槛,夜色霭高台。

不在宾阶末,何由接上台。

(0)

答窦援遗卧病见寄

今春扶病移沧海,几度承恩对白花。

送客屡闻帘外鹊,销愁已辨酒中蛇。

瓶开枸杞悬泉水,鼎鍊芙蓉伏火砂。

误入尘埃牵吏役,羞将簿领到君家。

(0)

戏酒妓

醉眼从伊百度斜,是他家属是他家。

低声向道人知也,隔坐刚抛豆蔻花。

(0)

题僧壁

一竹横檐挂净巾,灶无烟火地无尘。

剃头未必知心法,要且闲于名利人。

(0)

杂歌谣辞.步虚词十九首·其十五

西海辞金母,东方拜木公。

云行疑带雨,星步欲凌风。

羽袖挥丹凤,霞巾曳彩虹。

飘飖九霄外,下视望仙宫。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7