《西归绝句十二首·其十》全文
- 注释
- 寒窗：寒冷的窗户，常用来形容读书人清苦的环境。
风雪：风和雪，这里指冬天的景象。
拥：环绕，包围。
深炉：燃烧正旺的火炉，深在这里有旺盛之意。
彼此：互相，彼此之间。
相伤：互相伤害，这里可能指因争执或误解而产生的精神伤害。
指白须：手指和胡须变白，形容年老。
一夜：一个晚上，这里是时间浓缩的表达，意指深刻的反思。
思量：思考，掂量。
十年事：十年间发生的事情，代表了长时间的经历和变迁。
几人：多少人。
强健：健康，健在。
几人无：有多少人不在了，指去世。
- 翻译
- 在寒冷的窗前，风雪围绕着火炉，我们相对而坐，手指因年老而变白，互相伤害着对方。
一夜之间，思考着十年间的往事，有多少人依然健在，又有多少人已经离世。
- 鉴赏
这是一首充满深情和感慨的诗句，描绘了诗人在寒冷的窗前，伴随风雪，面对着炉火的孤独场景。"彼此相伤指白须"表达了一种时光流逝、青春不再的情感，这里的"白须"象征着岁月的痕迹和人生的沧桑。而"一夜思量十年事"则展现了诗人在一个漫长的夜晚中，对过往十年的经历进行深刻反思，体现出对时间流逝、人事变迁的无奈与感慨。最后两句"几人强健几人无"更是抒发了对生命脆弱和人生无常的哀叹，从中可见诗人对朋友、时代甚至自己命运的深切关怀。这不仅是一段个人情感的流露，更是对整个时代背景的一种深刻省察。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
自汀州下小刀溯流
一舟较掌宽，掀翻付濑速。
盈雨溢浩滩，竞涛漏深谷。
俯瞰蟠石根，直串嵌岩麓。
颡过在山行，气转厚坤轴。
怒峡霹雷生，舞壑潜蛟肃。
前有锁浪峰，上有号涧木。
喷薄吹片苇，交会来顷倏。
巨垒惊象瞿，平沙乱鱼腹。
委宛飞流梭，贯穿经崖岫。
短楫捷有神，长年暗理舳。
右左割巃嵷，谈笑开纠蓼。
接瞬历纡盘，聚峦齐莽逐。
卧对疑胸浮，起坐怪踵蹴。
沓来遇袖襟，涌去奔心目。
不知急澜凭，但觉往舟伏。
旦昏几何时，千山破含蓄。
朝暾下辉波，晚霞碎沉碌。
错认银河天，前川挂布瀑。
俯仰滔没中，渺哉天地粟。
造物若相驱，为我省烦促。
《自汀州下小刀溯流》【明·郭之奇】一舟较掌宽，掀翻付濑速。盈雨溢浩滩，竞涛漏深谷。俯瞰蟠石根，直串嵌岩麓。颡过在山行，气转厚坤轴。怒峡霹雷生，舞壑潜蛟肃。前有锁浪峰，上有号涧木。喷薄吹片苇，交会来顷倏。巨垒惊象瞿，平沙乱鱼腹。委宛飞流梭，贯穿经崖岫。短楫捷有神，长年暗理舳。右左割巃嵷，谈笑开纠蓼。接瞬历纡盘，聚峦齐莽逐。卧对疑胸浮，起坐怪踵蹴。沓来遇袖襟，涌去奔心目。不知急澜凭，但觉往舟伏。旦昏几何时，千山破含蓄。朝暾下辉波，晚霞碎沉碌。错认银河天，前川挂布瀑。俯仰滔没中，渺哉天地粟。造物若相驱，为我省烦促。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18167c71894efd80985.html