《思故乡》全文
- 拼音版原文全文
思 故 乡 宋 /胡 仲 弓 随 龙 南 渡 后 ，五 世 作 泉 人 。仅 识 传 家 谱 ，空 余 报 国 身 。中 原 无 马 迹 ，钜 野 隔 边 尘 。北 定 知 何 日 ，归 期 未 有 因 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
边尘（biān chén）的意思：边缘尘埃，指微小的事物或琐碎的事务。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
何日（hé rì）的意思：什么时候
家谱（jiā pǔ）的意思：家族的族谱或家庭的世系图。
钜野（jù yě）的意思：形容事物巨大、辽阔。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
随龙（suí lóng）的意思：跟随权势者，投靠有权势的人。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
五世（wǔ shì）的意思：五世代表了五代，指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。
有因（yǒu yīn）的意思：有原因、有缘由。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 跟随龙脉南迁之后，我们家族五代人都成了泉地居民。
只知道传承家谱，却空有一腔报国之心。
中原已无战马踪影，巨野边疆也远离尘嚣。
北方平定的日子尚不知何时，归乡之期仍无定数。
- 注释
- 随：跟随。
龙：古代传说中的神兽，象征皇室或好运。
南渡：向南迁移。
五世：五代人。
作：成为。
泉人：泉地居民。
仅：仅仅。
识：知道。
传家谱：家族世系的历史记录。
空馀：只剩下。
报国身：报效国家的心愿。
中原：中原地区，古代指黄河流域。
无马迹：没有战马活动的迹象，暗示战乱或和平。
钜野：地名，在今山东境内。
隔：隔绝。
边尘：边疆的战火或尘埃。
北定：北方平定。
何日：何时。
归期：回归的日期。
未有因：没有确定的原因或机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《思故乡》，表达了作者在南渡之后，家族历经五代变迁，虽然身处泉地，但心中仍怀念着中原故土。他感慨自己虽然知道家族的传承，却无法亲身参与收复失地的事业，中原地区已无马蹄声，与家乡巨野相隔遥远，边境烽烟不断。诗人期盼着北定中原的那一天，然而回归的日期却遥不可知，流露出深深的思乡之情和壮志未酬的无奈。整首诗情感深沉，寓含家国之痛和个人命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.春光
计江南、许多风景，繁华只在晴昼。
些儿淡沲冲融意，到处粘花著柳。疏雨后。
更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。飞浮宇宙。
但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。
惆怅处，曾记苏堤携手。十年惊觉回首。
苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。凝望久。
问燕燕莺莺，识此年华否。长门别有。
脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。
满江红·其一乙卯咏海棠
才过新正，能几日、海棠开了。
将谓是、睡犹未足，嫣然何笑。
一片殷红新锦样，天机知费春多少。
更芳期、不待燕黄昏，莺清晓。花旧说，南昌好。
花宜占，东风早。想香霏地近，融和偏巧。
佳句流传千古在，石湖不见坡翁老。
倩何人、寄驿报家山，教知道。