新悲徒自起，旧恨空浮江。
《和令狐侍郎郭郎中题项羽庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
鼓气（gǔ qì）的意思：指鼓励、激励人们的勇气和信心。
光电（guāng diàn）的意思：指利用光电转换原理进行能量转换或信号传输的技术。
空浮（kōng fú）的意思：形容言语或行为虚浮、没有实质内容。
雷作（léi zuò）的意思：形容文学、艺术作品充满力量和震撼力。
猛志（měng zhì）的意思：形容志向勇猛豪迈，有坚定的决心和毅力。
清尘（qīng chén）的意思：清除尘土，净化心灵。
宰割（zǎi gē）的意思：指残忍地剥夺他人的财产、权益或生命。
- 注释
- 碧草：青翠的草。
凌：覆盖。
古庙：古老的庙宇。
清尘：清冷的尘埃。
锁：封闭。
秋窗：秋天的窗户。
当时：那时。
独宰割：独自掌握大权。
猛志：勇猛的意志。
降：压制。
鼓气：鼓足勇气。
雷作敌：如雷霆般对抗。
剑光电：剑光闪烁。
双：双子星。
新悲：新的悲伤。
徒自：徒然。
起：升起。
旧恨：旧有的遗憾。
空浮：空自飘荡。
江：江面。
- 翻译
- 青草覆盖着古老的庙宇，清冷的尘埃封闭了秋天的窗户。
那时他独自掌握大权，无人能压制他的勇猛意志。
他鼓足勇气如同雷霆般对抗敌人，剑光闪烁如同双子星一般犀利。
新的悲伤徒然升起，旧有的遗憾空自飘荡在江面上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、勇猛坚决的英雄情怀。"碧草凌古庙，清尘锁秋窗"，设定了一个荒废古庙的萧瑟景象，给人以时间静止、空间寂寞之感。"当时独宰割，猛志谁能降"，表达了诗人对项羽不屈不挠品格的赞赏，以及他那种不可一世使君的英雄气概。
"鼓气雷作敌，剑光电为双"，形象地描绘出一种英勇无畏、与天斗地争的壮阔画面。这里的“鼓气”和“剑光”，不仅是对力量和速度的写实，也象征着英雄人物那股不屈的精神力量。
"新悲徒自起，旧恨空浮江"，则透露出诗人内心的复杂情感。一方面，是对于新的悲哀不能自已的无奈；另一方面，则是对过去恩怨的淡然释怀，这些都在“空浮江”的意象中得到了形而上的体现。
整首诗通过对自然景物和英雄事迹的描写，展现了诗人对于历史英雄项羽的崇敬，以及自己内心世界的复杂情感。这种将个人情感与历史壮举相结合的表达手法，正是唐代诗歌中常见的一种艺术特色。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
登金山寺
古今斯岛绝，南北大江分。
水阔吞沧海，亭高宿断云。
返潮千涧落，啼鸟半空闻。
皆是登临处，归航酒半醺。
巡按自漓水南行
理棹虽云远，饮冰宁有惜。
况乃佳山川，怡然傲潭石。
奇峰岌前转，茂树隈中积。
猿鸟声自呼，风泉气相激。
目因诡容逆，心与清晖涤。
纷吾谬执简，行郡将移檄。
即事聊独欢，素怀岂兼适。
悠悠咏靡盬，庶以穷日夕。
酬王履震游园林见贻
宅生惟海县，素业守郊园。
中览霸王说，上徼明主恩。
一行罢兰径，数载历金门。
既负潘生拙，俄从周任言。
逶迤恋轩陛，萧散反丘樊。
旧径稀人迹，前池耗水痕。
并看芳树老，唯觉敝庐存。
自我栖幽谷，逢君翳覆盆。
孟轲应有命，贾谊得无冤。
江上行伤远，林间偶避喧。
地偏人事绝，时霁鸟声繁。
独善心俱闭，穷居道共尊。
乐因南涧藻，忧岂北堂萱。
幽意加投漆，新诗重赠轩。
平生徇知己，穷达与君论。