《余有仲子之戚九日亲故携酒访我于梅山之上因咏昔人诗人情皆向菊天意欲摧兰之句不觉凄然有感遂易一字足成篇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
愁心（chóu xīn）的意思：忧虑、担心的心情。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
梅山（méi shān）的意思：梅山是指梅花开放的山岭，比喻人的才情或品行超群出众。
牛山（niú shān）的意思：指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
- 注释
- 九日：重阳节。
卒：最终，始终。
安：平息，安定。
人情：人们的感情。
菊：菊花，象征高洁。
天意：老天爷的心意，命运安排。
管女：管仲的女儿，代指未嫁女子。
莱衣：丧服。
空：徒然，白白地。
牛山：古代名山，常引申为时光流逝、人生无常。
感慨：深沉的感触或情绪。
阑干：纵横交错，这里形容泪水流淌。
- 翻译
- 重阳节登上了梅山，忧虑的心情始终无法平息。
人们的情感都向着菊花，而老天却偏偏让兰花凋零。
管仲的女儿来不及出嫁，穿着丧服独自承受寒冷。
在牛山引发了许多感慨，举杯饮酒时泪水涟涟。
- 鉴赏
这首宋诗是姜特立所作，表达了作者在重阳节（九日）登梅山时的孤寂与感慨。诗中通过“人情皆向菊”描绘出人们普遍对菊花的热爱，象征着世俗的趋炎附势；而“天意独摧兰”则暗示了作者自身的境遇，如同名贵的兰花被忽视或压制，流露出一种怀才不遇的无奈和哀伤。
“管女不及嫁”引用古代女子管仲之女未及出嫁的典故，暗指自己可能也有类似的命运，未能及时施展才华。“莱衣空自寒”进一步强调了内心的凄凉，莱衣本指贫贱者的粗布衣裳，这里借以表达生活的清苦和无人理解的孤独。
最后两句“牛山多感慨，把酒泪阑干”借用齐景公登牛山感伤人生无常的典故，表达了诗人面对时光流逝、人生短暂的深深感慨，举杯之际，泪水涟涟，悲从中来。
整首诗情感深沉，寓言性强，通过自然景象和历史典故，展现了作者在重阳佳节的孤寂心境和对自身命运的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇
春光春光，劝尔且休跨。
毕竟年年用来，何须三时一假。
吾不识太皞何居，句芒何舍。
仰观青阳右个，且愿苍龙止驾。
几番布气行权，一样承流司化。
但能和地天平上下，自然句者堪伸萌者堪架。
岂惮施雨行云，胡为凌冬却夏。
知尔者以为让成不居，不知者以为避难却卸。
吾欲迟望舒之窈容，止飞廉之奔泻。
诏丰隆以津梁，帅初虹而来迓。
高深一望共萦回，近远同风多乐暇。
时亦犹其未央，芳亦犹其未罢。
思邈路之曼曼，及诸荣之未谢。
莫问九门磔攘，休贪一刻宵价。
息心且就蓬山阳，水流花落姑停罢。
不受时情叹怜，所畏骚人怨骂。
吾将折琼枝而蔽赤华，继之以朝以夜。
前牵牛使先驱，后婺女使洁舍。
尽教阳德遍东南，方许高明日亲炙。
君看万古一春王，安能此月为偏霸。
《四月一日日已夏而候犹春戏作劝春光一篇》【明·郭之奇】春光春光，劝尔且休跨。毕竟年年用来，何须三时一假。吾不识太皞何居，句芒何舍。仰观青阳右个，且愿苍龙止驾。几番布气行权，一样承流司化。但能和地天平上下，自然句者堪伸萌者堪架。岂惮施雨行云，胡为凌冬却夏。知尔者以为让成不居，不知者以为避难却卸。吾欲迟望舒之窈容，止飞廉之奔泻。诏丰隆以津梁，帅初虹而来迓。高深一望共萦回，近远同风多乐暇。时亦犹其未央，芳亦犹其未罢。思邈路之曼曼，及诸荣之未谢。莫问九门磔攘，休贪一刻宵价。息心且就蓬山阳，水流花落姑停罢。不受时情叹怜，所畏骚人怨骂。吾将折琼枝而蔽赤华，继之以朝以夜。前牵牛使先驱，后婺女使洁舍。尽教阳德遍东南，方许高明日亲炙。君看万古一春王，安能此月为偏霸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c69fae7a698224.html
开卷有怀书寄方肃之徐九一在馆读书
开笈抚馀篇，嘿坐空叹慨。
譬彼孤飞鸟，日暮失行次。
翻翮自求心，疏林独憔悴。
有朋在远方，念昔同中秘。
满堂见目成，数友称心寄。
徐子誇俊拔，巨手施鸿锤。
方髯索清真，远格标危帜。
谓余怀古僻，相与析疑义。
文章自有神，气声自有类。
披衣联食寝，论述难相避。
安知言笑时，忽睹别离事。
君留白玉堂，我踞幽山位。
玉堂生虚清，幽山多窈异。
当年万古情，此日三秋意。
明月共燕吴，秋风通寤寐。
有梦未辞遥，于心明不二。
束刍念金玉，尔音莫遐弃。
新诗速置邮，枕宝毋终閟。
今人那许窥，古人或可企。
安能必如古，所欲求其至。
《开卷有怀书寄方肃之徐九一在馆读书》【明·郭之奇】开笈抚馀篇，嘿坐空叹慨。譬彼孤飞鸟，日暮失行次。翻翮自求心，疏林独憔悴。有朋在远方，念昔同中秘。满堂见目成，数友称心寄。徐子誇俊拔，巨手施鸿锤。方髯索清真，远格标危帜。谓余怀古僻，相与析疑义。文章自有神，气声自有类。披衣联食寝，论述难相避。安知言笑时，忽睹别离事。君留白玉堂，我踞幽山位。玉堂生虚清，幽山多窈异。当年万古情，此日三秋意。明月共燕吴，秋风通寤寐。有梦未辞遥，于心明不二。束刍念金玉，尔音莫遐弃。新诗速置邮，枕宝毋终閟。今人那许窥，古人或可企。安能必如古，所欲求其至。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69fae7ae68934.html