月落看心次,云生闭目中。
- 拼音版原文全文
寄 华 山 僧 唐 /贾 岛 遥 知 白 石 室 ,松 柏 隐 朦 胧 。月 落 看 心 次 ,云 生 闭 目 中 。五 更 钟 隔 岳 ,万 尺 水 悬 空 。苔 藓 嵌 岩 所 ,依 稀 有 径 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
尺水(chǐ shuǐ)的意思:比喻程度相差悬殊,无法相提并论。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
嵌岩(qiàn yán)的意思:比喻事物相互交错、相互依存。
石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
稀有(xī yǒu)的意思:指罕见、不常见的事物或人。
悬空(xuán kōng)的意思:悬空指物体被吊挂或悬挂在空中,没有任何支撑物。引申为形容事物不确定或没有依据。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
- 注释
- 白石室:指代远方的山洞或修行之处。
松柏:常用来象征坚韧和长寿,此处描绘环境幽静。
心次:内心深处,指诗人的情感世界。
云生:形容云雾缭绕,增添神秘氛围。
五更钟:夜晚过半,天快亮时的钟声。
万尺水:夸张手法,形容深渊之深。
苔藓:植物,常用于描绘古老或荒凉的环境。
径通:隐约可见的小路,暗示着探索与可能。
- 翻译
- 远远地知道在那白石洞中,松柏树影显得模糊不清。
月亮落下时,我静静审视内心,闭上眼,云雾在眼前缭绕。
五更的钟声隔着山峰传来,万丈深渊的水流仿佛挂在空中。
青苔覆盖的岩石缝隙间,隐约可见一条小路延伸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣在华山闭关修炼的宁静景象。"遥知白石室,松柏隐朦胧"表达了远处知道有一个用白石建成的禅房,周围被松柏所环绕,给人一种朦胧的感觉,既神秘又庄严。
"月落看心次,云生闭目中"则是说在夜深时分,当月亮下沉,僧侣可以静观内心;而当云朵出现时,他便闭上眼睛,专注于内心世界。这两句体现了僧侣对内省和精神修炼的追求。
"五更钟隔岳,万尺水悬空"通过比喻,用华山之高来形容时间的流逝与空间的辽阔。这里的“五更”指的是夜晚最深静时分,“钟隔岳”则是说连续不断的钟声仿佛能穿越大山,营造出一种超脱尘世的氛围。
"苔藓嵌岩所,依稀有径通"描绘了岩石间长满了苔藓,而在这荒凉之地,却仍有一条隐约可见的小路。这里的“依稀”意味着路径不明显,但却存在,象征着修行者虽然面临艰难险阻,但总能找到通向内心世界的道路。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和对僧侣生活状态的深刻揭示,展现了一个与世隔绝、追求精神超越的空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩少室山人
沁川先生尝乐饥,一生高视世不羁。
西崖古道蓬蒿齐,小亭昼闭春阴移。
我时徒步往见之,颜色渥丹霜鬓滋。
年近九十心胆奇,大书洒墨光淋漓。
短札细字如毫丝,方瞳炯如岩电垂。
仙者缥缈高莫追,浮丘洪崖世难知。
吾徒缩手归来时,赤松黄石吁可师。