- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
斑斓(bān lán)的意思:形容色彩丰富、美丽多彩。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
丁卯(dīng mǎo)的意思:指对人的尊称或称呼。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
纫兰(rèn lán)的意思:指女子纺纱时手指灵巧,纺线顺利,比喻工作顺利且出色。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。
莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
悠长(yōu cháng)的意思:长时间、漫长的意思。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
莺莺燕燕(yīng yīng yàn yàn)的意思:形容女子婀娜多姿、动作轻盈柔美。
- 注释
- 绿袖:绿色的衣袖。
斑斓:繁复多彩。
庆庭:庆祝的庭院。
踰三纪:超过三十年。
丁卯:干支纪年中的丁卯年。
秋来:秋季来临。
九十春光:九十载春光。
清昼永:白昼漫长。
寿星:长寿之星。
纫兰佩:佩戴兰花以示美德。
令名:美好的名声。
- 翻译
- 绿色的衣袖上绣满了繁复的图案,庆庭中莺歌燕舞,一片生机勃勃。
庚寅年份已过去三十多年,如今丁卯秋季,你的生日到来,令人欢欣鼓舞。
九十载春秋,白日漫长,百年千年的祝福,照亮了你的长寿之星。
愿你高举象征美德的兰花佩饰,自古以来,美好的名声就长久流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥为庆祝张南坡先生的生日所作,以“绿袖斑斓”起笔,描绘了热闹欢快的庆典场景,如同莺歌燕舞,充满了生机与活力。诗人提到张南坡先生已度过三个甲子之年,又逢丁卯秋日,显得格外喜庆。接着,他祝愿南坡先生在九十春光中享受长久的清昼,如同百千岁的寿星般光明照人。
最后,诗人希望张南坡能保持高尚品格,如同纫兰佩一般,其美好的名声将流传千古。整首诗语言流畅,情感真挚,表达了对寿者的深深祝福和对美德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭张玉父
华发客朱门,文高道又尊。
十分穷不屈,一片气长存。
篱掩湖边宅,坟依郭外村。
二孤弹旧铗,泣感孟尝恩。
居厚弟得玉局祠
忆昔端平初去国,署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚,贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓,犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫,重炷荒祠一缕烟。
和曹守司直劝驾
李唐故典存烧尾,皇宋科名从敕头。
月露浓熏仙桂发,天风高送客槎浮。
三场魁匪先贤志,千佛名知几劫脩。
自笑申公垂八十,不能挟册共西游。