小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早发故山作》
《早发故山作》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[冬]韵

云门夹峭石,石路荫长松

谷响相应,山深水复重

餐霞不见采药客犹逢。

独宿灵潭侧,时闻岳顶钟。

(0)
拼音版原文全文
zǎoshānzuò
táng / dài

yúnménjiáqiàoshíshíyìnchángsōng

xiǎngyúnxiāngyìngshānshēnshuǐzhòng

cānxiárénjiàncǎiyàoyóuféng

宿língtánshíwényuèdǐngzhōng

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。

餐霞(cān xiá)的意思:指在高山之上吃饭,形容人居高临下,享受高尚的待遇。

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿

复重(fù zhòng)的意思:指事物重复出现或重复发生。

谷响(gǔ xiǎng)的意思:指谷物在储存或加工时发出的声音,比喻事物的兴盛或充实。

霞人(xiá rén)的意思:指人物形象或行为丰富多彩,充满魅力和韵味。

相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的

云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。

餐霞人(cān xiá rén)的意思:指修炼道德修养的人,具有高尚的品德和道德情操。

翻译
云雾缭绕的山口两旁耸立着峭壁和岩石,岩石间的路径被高大的松树遮蔽。
山谷中回响着猿猴的叫声,彼此呼应,山峦幽深,溪水潺潺,层峦叠嶂。
那些以食用云霞为生的仙人看不见踪迹,但偶尔还能遇见采摘药材的访客。
我独自在灵秀的潭水边过夜,不时能听到从山巅传来的钟声。
注释
云门:指云雾环绕的山口。
峭石:陡峭的岩石。
石路:岩石间的道路。
荫:遮蔽。
长松:高大的松树。
谷响:山谷中的回音。
猿相应:猿猴的叫声相互呼应。
山深:山峦幽深。
水复重:水流曲折,一重又一重。
餐霞:传说中仙人食云霞以求长生。
人不见:仙人难以遇见。
采药客:寻找草药的人,常比喻隐士或修行者。
犹逢:还能够遇到。
独宿:独自过夜。
灵潭:有灵气的水潭。
侧:旁边。
时闻:时常能听到。
岳顶钟:从山峰顶部传来的钟声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人独自在深山中寻求心灵寄托的意境。

“云门夹峭石”一句,以“云门”指代山谷之入口,设定了一种超凡脱俗的氛围。接着,“石路荫长松”则是对路径和树木的刻画,不仅形象地描绘出道路崎岖、古树参天,更通过“荫”字传递出一种静谧深邃之感。

“谷响猿相应”与“山深水复重”两句,通过猿啼声和山谷间回音的描写,以及水流层层叠加的声音效果,强化了诗人所处环境的幽深感和静谧氛围。这种对声音的细致捕捉,不仅丰富了画面,也增添了一种动态美。

“餐霞人不见”一句,通过神秘的“餐霞”形象,表达了诗人对超脱尘世、与自然合一的向往。紧接着,“采药客犹逢”则表现出即使是寻找草药的人,也是不时地探访这一片充满灵性之气息的山谷。

最后两句“独宿灵潭侧,时闻岳顶钟”,诗人选择在神秘而又宁静的灵潭旁过夜,每当夜深人静之际,便能听见来自远方岳顶传来的清脆钟声。这不仅是对视觉和听觉的双重享受,也象征着心灵的平静与超脱。

整首诗通过对山水自然景观的细腻描写,展现了诗人对于自然美、精神寄托的深刻体验,以及对孤独生活的自在情怀。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

次韵杨公济奉议梅花十首·其二

相逢月下是瑶台,藉草清樽连夜开。

明日酒醒应满地,空令饥鹤啄莓苔。

(0)

次韵子由五月一日同转对

跪奉新书笏在腰,谈王正欲伴耕樵。

晋阳岂为一门事,宣政聊同五月朝。

忧患半生联出处,归休上策早招要。

后生可畏吾衰矣,刀笔从来错料尧。

(0)

和王胜之三首·其一

城上湖光暖欲波,美人唱我踏春歌。

鲁公宾客皆诗酒,谁是神仙张志和。

(0)

九月中曾题二小诗于南溪竹上,既而忘之,昨日再游,见而录之·其一

湖上萧萧疏雨过,山头霭霭暮云横。

陂塘水落荷将尽,城市人归虎欲行。

(0)

次韵子由岐下诗,并引·其二横池

明月入我池,皎皎铺纻缟。何日变成缁?

《太玄》吾懒草。

(0)

金陵杂兴二百首·其六十一

羊车洗马好谈玄,玉立风姿一少年。

不枉当时人看杀,如今何处觅幽阡。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7