居下位，常恐被人谗。
《望江南/忆江南》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都监（dōu jiān）的意思：都监是指管理军队、监察军情的官员。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
请问（qǐng wèn）的意思：用于客套或礼貌地询问对方的意见或问题。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
下位（xià wèi）的意思：指地位低下、级别较低的人或事物。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
青玉案（qīng yù àn）的意思：指诗文中所描述的美好景色或事物。
望江南（wàng jiāng nán）的意思：指盼望着向南方的大江，表示对远方美好事物的向往和渴望。
- 翻译
- 身居低位常担忧被他人诽谤。
我只是曾经填写过华丽的诗篇，哪里敢有超越江南的奢望，向马都监请教。
- 注释
- 居下位：处于较低的地位或职位。
谗：毁谤或挑拨离间的话语。
填：创作或填写。
青玉案：古代豪华的宴席，这里指文学作品。
何曾：哪里曾、从未。
望江南：泛指对江南美景的向往或自比。
马都监：官职名，这里可能是诗人询问的对象。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对过去经历的一种无奈和自我辩护。"居下位，常恐被人谗"反映出诗人在官场中的不易和担忧，处于下层位置总是担心受到他人的诽谤。这两句设定了整个诗的忧郁基调。
接下来的"只是曾填青玉案，何曾敢作望江南"则显得更加沉重。这里的"青玉案"可能象征着某种高贵或权力，而诗人强调自己仅仅是"曾填"过，意味着他对这些荣耀或权力的接触其实非常有限。紧接着的"何曾敢作望江南"则表达了诗人从未有过更高的野心或者更远大的抱负，他只是一个谨慎小心、不敢越雷池的人。
最后一句"请问马都监"，这里的"马都监"可能是某个具体人物的名字或者职务名称，诗人通过这个提问似乎是在寻求一种证明或澄清，希望能够证明自己的清白和忠诚。整首诗透露出一种无奈和苦闷，同时也表现了诗人对自己行为的一种自我辩护和解释。
总体而言，这是一首充满了个人情感和官场体验的诗篇，它通过简洁的语言勾勒出一个在权力结构中小心翼翼、不敢有所作为的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陵城歌
北风吹沙秋草黄，汉家故陵当路傍。
残墓断垄趁风雨，狭径小树行牛羊。
当时王子朝未央，飞燕姊弟承龙光。
大策已定回朝阳，不知外家诸舅忙。
后来变化尤猖狂，佞贤贼莽分行藏。
岂知汉运中更长，济阳舍中方赤光。
终亦变化随飞扬，何独此地令人伤。
人生睹此当自顾，位高金多终此路。
君不见五陵佳气且如此，更复何情说丁傅。