《兰溪晚泊》全文
- 拼音版原文全文
兰 溪 晚 泊 宋 /方 岳 岸 岸 芦 花 白 ，空 江 多 月 明 。一 帘 秋 色 老 ，千 里 暮 云 平 。寒 入 霜 前 韭 ，香 传 雨 后 橙 。烦 诗 题 品 看 ，此 酒 旧 知 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸岸（àn àn）的意思：形容水流湍急，波涛汹涌，形势危险。
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
诗题（shī tí）的意思：指作为诗歌创作题目的内容或主题。
题品（tí pǐn）的意思：指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
香传（xiāng chuán）的意思：通过口耳相传传扬美名或事物的好处。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 翻译
- 岸边的芦苇花洁白如雪，空旷的江面映照着明亮的月光。
一帘秋意浓厚，连绵千里的暮霭如平铺的绸缎。
寒冷的天气提前使韭菜结霜，雨后的橙子散发着香气。
请品读这首诗，这酒早已因它的美名而闻名。
- 注释
- 岸岸：形容两岸的芦苇丛生。
空江：指江面开阔，没有船只或杂物。
一帘秋色：秋天的景色仿佛一扇窗帘，形容景色浓厚。
寒入霜前韭：指霜降之前，韭菜已开始结霜，暗示秋季已深。
香传雨后橙：雨后橙子的香气更浓郁。
烦诗题品看：请仔细品味这首诗。
此酒旧知名：这酒早就因为它的品质而被人熟知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景画面。"岸岸芦花白，空江多月明"勾勒出一片萧瑟的秋色与皎洁的夜景，给人以清冷的感觉。而"一帘秋色老，千里暮云平"则通过对比手法，强调了时间的流逝和空间的辽阔。诗人通过这些描写，表达了一种超脱世俗、寂寞中带着淡淡哀愁的情感。
接着，"寒入霜前韭，香传雨后橙"两句以生动的细节，刻画了植物对季节变化的反应，表现了诗人对自然界微妙变化的观察和感受，同时也寓意着诗人的情感与自然息息相关。
最后，"烦诗题品看，此酒旧知名"则是诗人在表达自己的情怀和生活态度。通过品鉴诗酒，诗人寻找一种精神上的慰藉，也反映出诗人对于生活的一种期待与追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
金缕曲.仲秋送畹兰妹归吴江
惜别肠千缕。最关心、拈花写韵，琐窗絮语。
瘦尽诗魂扶不起，堪叹旧时俦侣。
只半响、萍缘欢聚。
屈指到家残菊候，正吴江、枫落秋如许。
听一舸，潇潇雨。分飞雁影迷归路。
转叮咛、烟村水驿，薄寒宜护。
珍重加餐须努力，莫把闲愁频赋。
酒醒后、今宵何处。
只我思乡归未得，仗西风、吹梦随君去。
双袖湿，离情苦。
临江仙·其十一同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得飞琼辞我去，潞河烟月归艭。
苦吟金缕对银缸。清思抽乙乙，红泪滴双双。
闻道常仪初嫁了，瑶台环佩琤瑽。
何时话雨□□窗。寒衾颠倒梦，枫落忆吴江。
寿楼春
登江亭寻芳。怅魂疏十载，风雨吟窗。
慰喜帘阴隔巷，树巅斜阳。携茗碗，清君肠。
问鹤楼、题诗谁狂。
只衫上京尘，筝边吴语，愁靥殢梅妆。
凉飔罥，清宵长。盼星河■■，■度仙腔。
几夕悲秋俦侣，鬓丝堪伤。同老大，归无乡。■■■■如赀郎。
蓦檐雨催诗，雷车未忘推阿香。