- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
尺水(chǐ shuǐ)的意思:比喻程度相差悬殊,无法相提并论。
春瓮(chūn wèng)的意思:比喻人才埋没,无法发挥价值。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
光应(guāng yìng)的意思:指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。
露芽(lù yá)的意思:露出芽苗,表示事物初露端倪或初步显露出来。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
桑野(sāng yě)的意思:桑野指的是荒凉、无人居住的地方。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
市尘(shì chén)的意思:指世俗的尘嚣、浮躁的心态。
秧马(yāng mǎ)的意思:指年幼或身体柔弱的人,比喻力量薄弱或不堪一击的人。
野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
缫车(sāo chē)的意思:指人不辨是非,盲目追随他人的行为。
三尺水(sān chǐ shuǐ)的意思:指距离很近,非常亲近的关系。
- 翻译
- 市井的喧嚣远离了陆游的居所,他漫步在麦田和桑树林中的弯曲小径。
夜晚的雨水积成了深深三尺的积水,早晨的寒冷却留下了一丝花香。
他从邻居那里分享新酿的春酒,悠闲地在僧人窗外品尝新茶的嫩芽。
从此以后,时光应当更加美好,每天都能听到秧马劳作和缫丝机的声响。
- 注释
- 市尘:城市中的尘嚣。
放翁家:陆游的住所。
绕麦穿桑:穿过麦田和桑林。
野径斜:弯曲的小路。
夜雨长深:夜晚的雨水很深。
晓寒:早晨的寒冷。
闷:郁闷。
春瓮:春天的新酒。
试露芽:品尝新茶芽。
日驱:每日驱使。
秧马:插秧的马。
缫车:缫丝机。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日小园杂赋二首(其二)》。诗中描绘了远离市井喧嚣的田园生活,展现出一种宁静而闲适的春日景象。首句“市尘不到放翁家”表达了诗人隐居生活的清静,暗示了他对尘世纷扰的超脱。接着,“绕麦穿桑野径斜”描绘了田野间的小路蜿蜒曲折,麦田与桑树相映成趣。
“夜雨长深三尺水”写夜间降雨之大,积水深深,但诗人并未感到困扰,反而欣赏着雨后清晨的景色:“晓寒留得一分花”,尽管早晨寒意犹在,但仍有花朵在寒冷中顽强绽放,透出生机。
“闷从邻舍分春瓮,闲就僧窗试露芽”两句,诗人通过分享邻居酿制的春酒和在僧窗前品味新茶,展现了邻里之间的友情和对生活的闲适态度。最后,“自此年光应更好,日驱秧马听缫车”表达了诗人对未来的期待,希望农事顺利,生活更加美好,每天都能听到忙碌的缫丝车声,象征着丰收的希望。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村春日的景象,流露出诗人对田园生活的热爱和对自然的亲近,以及对和谐宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢