《游李少师园十题.和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首·其六》全文
- 翻译
- 夜晚寂静，月光皎洁，溪水潺潺作响。
秋天的气息还未真正到来，但万物已显出萧瑟之态。
- 注释
- 夜静：夜晚安静。
月明：月光明亮。
溪水喧：溪水声潺潺。
先秋：早秋。
风物：自然景物。
已萧然：已显出衰落景象。
藤萝：藤蔓植物。
作帐：当作帐幕。
云为枕：以云为枕头。
冷挂：晾晒在寒冷处。
絺衣：细葛布衣服。
石上眠：躺在石头上睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清冷的秋夜画面。"夜静月明溪水喧"，夜晚寂静，只有明亮的月光照亮溪水，却传来潺潺流水声，反差中显出夜晚的静谧。"先秋风物已萧然"，点出时令正值初秋，万物开始呈现出萧瑟的景象，透露出淡淡的凄凉。
诗人以自然景物自比，"藤萝作帐云为枕"，将藤蔓编织成帐幕，云朵当作枕头，形象地写出他独自在野外的简朴生活，流露出孤独与超然。"冷挂絺衣石上眠"，进一步描绘出诗人披着单衣，躺在冰冷的石头上休息的情景，展现了他不畏寒意、悠然自得的心境。
整首诗通过细腻的描绘和简洁的笔触，展现出诗人对自然环境的亲近和内心的淡泊，以及对生活的独特体验和感悟。范祖禹的这首诗，既有秋夜的静美，又有个人心境的抒发，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。