扫梁延燕子，插楥护龙孙。
《幽事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾友（bīn yǒu）的意思：指亲友、朋友。
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
酒尊（jiǔ zūn）的意思：指能喝酒的人，也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
来早（lái zǎo）的意思：指某人到达某地或某事发生得太早，不合时宜。
淋漓（lín lí）的意思：形容流动的水或液体充分而顺畅。
龙孙（lóng sūn）的意思：指有出类拔萃的子孙，也可用来形容有才华出众的后代。
先期（xiān qī）的意思：事先；提前
幽事（yōu shì）的意思：指隐秘或私密的事情，也可以指不为人知的事情。
- 注释
- 幽事：秘密的事情，指春天的景象。
春来早：春天来得早。
晨兴：清晨起来。
启阍：打开门扉。
扫梁：清扫房梁。
延燕子：欢迎燕子。
插楥：栽种竹篱。
龙孙：竹笋的别称。
数日：连续几天。
招宾友：邀请宾客。
先期：提前。
办酒尊：准备酒杯。
淋漓：湿透的样子。
衣袖湿：衣袖被打湿。
渍春痕：春色留下的痕迹。
- 翻译
- 春天的秘密来得早，清晨起来就打开门扉。
清扫房梁欢迎燕子，栽种竹篱保护笋芽。
连续几天邀请宾客，提前准备美酒。
衣袖被酒水打湿，全然不顾春色已深的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天里诗人早起的闲适生活。"幽事春来早"点明了主题，暗示着诗人享受着春天的宁静与隐秘的乐趣。"晨兴即启阍"写出了诗人清晨起来，迫不及待地打开门扉，迎接新的一天和大自然的恩赐。
"扫梁延燕子"表现了诗人对自然生灵的关爱，他清扫梁尘以欢迎燕子筑巢，显示出其宅院主人的仁心。"插楥护龙孙"则进一步展示了诗人对新生事物的呵护，"龙孙"通常指竹笋，诗人特意在竹林边插枝保护它们的成长。
"数日招宾友，先期办酒尊"描述了诗人邀请朋友提前准备宴席的热闹场景，体现了他的热情好客和对聚会的期待。最后两句"淋漓衣袖湿，不管渍春痕"则通过衣袖被春雨打湿的形象，生动地传达出诗人沉浸在春意盎然的环境中，完全不介意衣衫上的水渍，流露出他对春天的喜爱和忘我之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春天里的日常生活，展现了他对自然、友情和生活的热爱，以及对春天独特韵味的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢