击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
《九日》全文
- 翻译
- 商馆之中弥漫着高爽的气息，无数的露萸挂满枝头，红艳动人。
宴会上，佳肴美酒交错，菊花竞相在寿斝中绽放，庆祝长寿。
猎鹰展翅，威猛无比，越过广阔的低地，昔日的平台只剩空荡回音。
谁又能继承龙山诗会的盛况，饮酒作乐时，须防醉后被谷风带走帽子。
- 注释
- 商馆：古代接待宾客的官署或私人寓所。
冯高爽气：形容空气清新，高洁宜人。
露萸：秋天的植物，果实像小灯笼，常用于装饰和祭祀。
亚枝红：垂挂在枝头的露萸颜色鲜红。
饼餐：宴会中的糕点或饼食。
嘉笾：古代祭祀或宴会中用来盛放食物的竹器。
蕊菊：指盛开的菊花。
寿斝：古代用于祝寿的酒杯。
击隼：打猎时击打飞鸟。
厉威：展现威严。
平隰：平原和洼地。
故台：旧有的平台或亭台。
龙山集：可能指历史上著名的龙山诗会，一种文人聚会作诗的活动。
醉帽：喝醉后忘记摘下的帽子。
谷郁风：山谷间的强风。
- 鉴赏
这首诗描绘了重阳节（即双九节，农历九月初九）的景象和氛围。从字里行间流露出的是一种喜庆、热闹而又不失典雅的场景。
“商馆冯高爽气浓”一句，设定了整个画面的高远与壮观，商馆应是一种公共建筑，或许是用于重阳节庆祝活动的地方。冯高则传达出一种气势磅磅的感觉，而“爽气浓”则暗示着秋天的空气清新而且略带湿润。
接下来的“露萸千穗亚枝红”，通过对植物（尤其是菊花）的描写，表现了秋季的丰富色彩和生命力。露珠挂满，菊花朵朵争艳，营造出一种生机勃勃的景象。
“饼餐交遗嘉笾上”及“蕊菊争吹寿斝中”，则是对重阳节传统习俗的描绘。饼食（糕点）被摆放在精美的筹盘上，显示出节日里的丰盛与喜悦。而蕊菊在这里代表着长寿和吉祥，被轻柔地吹拂着，增加了画面的动态感。
“击隼厉威平隰阔”一句，转换到了对古代狩猎活动的描绘。击隼，即使用网笼捕捉猎物，这里可能隐喻着君王或统治者的英明和力量。同时，通过“平隰阔”，也传达出一种广阔无垠的自然景观。
紧接着，“戏骖沈响故台空”则是对古代遗迹的一种描摹，表现了诗人在历史遗址中寻找灵感和回忆往昔的情怀。戏骖，即骑马嬉戏的画面，而“沈响”的马蹄声回荡在空旷的故台之上，勾起了一种历史的厚重感。
最后，“何人盛继龙山集”及“醉帽须防谷郁风”，诗人提问着谁能继续那些伟大的文学作品（如《龙川词》），并且在自然中寻找灵感。醉帽则是对文人墨客在大自然中饮酒吟诗的生动写照，而“须防谷郁风”则可能暗示着即将来临的秋风，以及诗人对未来的一种预感或准备。
整首诗通过多重意象和丰富的情感表达，展现了作者在重阳节这一特定时间背景下的情怀与思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送人游茆山
鸟啼花笑煖纷纷，路入青云白石门。
君到前头好看好，老僧或恐是茆君。
怀张为周朴
张周二夫子，诗好人太癖。
更不过岭来，如今头尽白。
人传禹力不到处，河声流向西。
又到处即闭户，逢君方展眉。
不知是不是，若是即大奇。
我又闻二公，心与人不同。
一生常在寂寞中，有时狂吟入僧宅。
锦囊鸟啼荔枝红，有时冥搜海山脑。
珊瑚枝动日杲杲，圣君在上知不知，赤面浊醪许多好。
了仙谣
海中紫雾蓬莱岛，安期子乔去何早。
游戏多骑白骐驎，须发如银未曾老。
亦留仙诀在人间，齧镞终言药非道。
始皇不得此深旨，远遣徐福生忧恼。
紫朮黄精心上苗，大还小还行中宝。
若师方术弃心师，浪似雪山何处讨。
赠抱麻刘舍人
郡政今良吏，门风古缙绅。
万年唐社稷，一个哭麻人。
愤烈身先死，敷扬气益贞。
天乎资大宝，泰矣见忠臣。
得罪钟多故，投荒岂是迍。
玉寒方重涩，松古更青皴。鹏?宁唯白，龙多岂止荀。
道孤梳有雪，恩重泪盈巾。
喻蜀须凭草，成周必仗仁。
三峰宵旰切，万里渥恩新。
赋鵩言无累，依刘德有邻。
风期仁祖帽，鼠讶史云尘。
禅叟知何幸，玄谈有宿因。
双溪逢陆海，荆渚遇平津。
落日愁闻笛，何人为吐茵。
生徒希匠化，寰海仰经纶。
疾愈蝉声老，年丰雨滴频。
刘虬师弟子，时喜一相亲。