枪旗谩摘社前雨，旌节旋移春后花。
《句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
戟牙（jǐ yá）的意思：形容人的牙齿尖锐如戟，也指人的嘴巴凶狠恶毒。
金戟（jīn jǐ）的意思：金戟是指用金子做成的戟，比喻非常锋利和强大的武器，也用来形容非常厉害的人或事物。
旌节（jīng jié）的意思：旌节是指旗帜和军旗，也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。
南金（nán jīn）的意思：指黄金，比喻财富或珍贵的东西。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
野僧（yě sēng）的意思：指不拘礼法，行为放荡、放纵的僧人。
- 翻译
- 在淮南地区拓展完毕后，如今我来到一座野僧的居所休息。
曾经用来装饰的枪旗，如今只能在社日前的雨中摘下，军中的旗帜也随着春天的到来而在花丛中移动。
- 注释
- 拓罢：拓展完毕，完成建设。
淮南：古地名，指今安徽淮南一带。
金戟牙：形容武器华丽，如黄金打造的戟。
野僧家：指远离尘世、隐居的僧人住所。
枪旗：古代军队使用的旗帜，上面有枪刺图案。
社前雨：社日之前的雨，社日是中国传统节日，此处可能指特定时节。
旌节：古代官吏出行时携带的旗帜，象征权力。
春后花：春天盛开的花朵，暗示季节变换。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人洪咨夔在和平时期的生活情景。他曾在淮南征战，如今归来后选择在一座野僧的居所小憩。诗人摘下曾经用于战场的枪旗，那些曾经象征着战争与权力的物件，现在只能在社日的雨水下显得落寞。春天来临，旗帜上的装饰物也被替换成了春天的花卉，象征着战事已息，生活回归宁静与自然。整体上，诗句流露出诗人对过去战争岁月的回忆和对当下平静生活的欣赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢