和刘补阙秋园寓兴六首·其一(唐·雍陶)原文|全文|注释|赏析

《和刘补阙秋园寓兴六首·其一》全文

唐 / 雍陶形式: 五言律诗押[歌]韵

水木夕阴冷，池塘秋意多。

庭风吹故叶，阶露净寒莎。

愁燕窥灯语，情人见月过。

砧声听已别，虫响复相和。

(0)

诗文中出现的词语含义

池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。

虫响（chóng xiǎng）的意思：形容声音微弱细小，像昆虫的叫声。

灯语（dēng yǔ）的意思：指通过灯光的变化、摆放等方式来传递信息的一种特殊语言形式。

故叶（gù yè）的意思：故叶指已经凋零的叶子，比喻已经过去的事物或已经离世的人。

情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。

秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。

夕阴（xī yīn）的意思：指太阳落山之前的晚霞，也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。

相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。

阴冷（yīn lěng）的意思：形容天气阴沉、寒冷。

砧声（zhēn shēng）的意思：指敲打砧石所发出的声音，比喻工作、劳动的声音。

翻译: 夕阳下的水面树木显得清凉，池塘里秋天的气息浓厚。
庭院秋风轻轻吹过，落叶堆积在台阶，露水洗净了寒冷的莎草。
忧郁的燕子在灯光下呢喃，恋人们在月光下悄然走过。
听到远处的捣衣声，心中已觉离别，虫鸣声又与之相应和。

注释: 水木：水面树木。
夕阴：夕阳的余晖。
秋意：秋天的气息。
庭风：庭院秋风。
故叶：落叶。
阶露：台阶上的露水。
寒莎：寒冷的莎草。
愁燕：忧郁的燕子。
窥灯语：在灯光下呢喃。
情人：恋人。
砧声：捣衣声。
虫响：虫鸣声。

鉴赏

这是一首描绘深秋景色的诗，通过细腻的笔触展现了秋天的萧瑟与静谧。开篇“水木夕阴冷，池塘秋意多”两句，以淡漠的色彩勾勒出秋日的宁静，水边林木在傍晚时分显得尤为凉薄，而池塘中的秋意则是诗人心中所蕴含的情感。

接着“庭风吹故叶，阶露净寒莎”两句，更进一步描绘了秋风轻拂，旧叶纷飞，以及清晨台阶上的露水，使得一切显得格外纯净和凉爽。这里的“故叶”暗示着时间的流逝和物是人非，而“寒莎”则是秋天特有的景象。

“愁燕窥灯语，情人见月过”两句，转而描写了夜幕降临时的情景。燕子在灯光下探头窥视，似乎也感受到了诗人的忧愁，而那离别的情人，在望着月亮穿越天际时，又增添了一份思念之情。

最后“砧声听已别，虫响复相和”两句，则是在夜深人静的时候，只剩下了远处砧石的敲击声已经渐行渐远，而身边的虫鸣却又恢复到了和谐的状态。这里通过对比手法，使得离别之感和孤独之情愈发凸显。

总体而言，这首诗以其细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了秋天的丰富情绪，以及诗人内心深处的孤寂与怀念。

作者介绍: 雍陶
朝代：唐字：国钧籍贯：成都生辰：约789~873以前

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

猜你喜欢

代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首

[宋]刘宰

青衫拟掾袭芳尘，短褐归来理约缗。
二纪期君绍先烈，一官投老祗参军。
宦情自与秋光薄，公论犹期岁晚伸。
见说宗工好风鉴，荐书何日到严宸。

(0)

次李秀喦鹤不溪四诗韵

[宋]刘宰

稻粱初熟社醅香，草草杯盘不著行。
别后书来烦记取，绿杨堤畔水盈塘。

(0)

公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。
仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。
心知短绠难汲深，拱把之木无繁队。
风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。
眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。
搜奇往往魑魁泣，穷高不碍天门重。
鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。
渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。
端由万卷胸中在，左右寻源无不会。
诗坛独上四无人，鸟兔驱车天倚盖。
曹刘沈谢不支吾，险何间隔孙山外。
池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。
县榻空烦礼徐穉，一笑相逢俄隔岁。
不辞入府异庞公，祗恐言诗非木赐。
朝来好语日边傅，大惠宁许一州专。
诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。
钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。
遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。