《惆怅诗九首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
露花（lù huā）的意思：指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
凝睇（níng dì）的意思：凝望、注视
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
摇鞭（yáo biān）的意思：指掌握权力的人摆布、支配别人。
- 注释
- 绿槐：绿色的槐树。
青楼：古代的豪华建筑，也指妓院。
陌上：道路两旁或田野上。
行人：路上走的人。
空：徒然，白白地。
举头：抬头看。
烟水：雾气笼罩的水面，形容景色迷茫。
露花：清晨的露珠装饰的花朵。
无处问：找不到人询问。
摇鞭：挥动马鞭。
凝睇：凝视，专注地看着。
不胜愁：难以承受的忧愁。
- 翻译
- 在绿槐树的阴影下靠近青楼，
路上的行人只是徒然抬头张望。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游子之情的诗句。绿槐影里傍青楼，设定了一个幽静的环境，让人联想到古代文人的书房或是隐士的居所。陌上行人空举头，则表现出行人对那座青楼的好奇与向往。烟水露花无处问，是诗人对美景的感受，烟雾、流水和露珠都增加了场景的迷离感，但却没有确切的目标可以询问。摇鞭凝睇不胜愁，最后一句则透露出诗人的心境，他在马背上轻轻摇动马鞭，目光凝视，却因为思绪万千而感到忧愁。这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人一种淡泊名利、怀念过去的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢