端午贴子词.皇帝阁六首·其四(宋·周麟之)原文|全文|注释|赏析

《端午贴子词.皇帝阁六首·其四》全文

宋 / 周麟之形式: 七言绝句押[寒]韵

槐绿乍迷青羽盖，樱红已荐赤瑛盘。

太平节物年年好，又见浮菖与浴兰。

(0)

诗文中出现的词语含义

节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。

浴兰（yù lán）的意思：指用花香洗浴，形容环境优雅、清新宜人。

羽盖（yǔ gài）的意思：羽毛覆盖，形容光彩照人。

赤瑛盘（chì yīng pán）的意思：指夜晚的明月。

注释: 槐绿：指槐树初夏时的绿色。
青羽盖：古代官车上的青色车篷。
樱红：樱花盛开时的红色。
赤瑛盘：红色的玉盘，比喻盛放樱花的器皿。
太平节物：指太平盛世的景象或节日风俗。
浮菖：菖蒲叶在水面上漂浮。
浴兰：古人习俗以菖蒲和兰花沐浴，寓意避邪祈福。

翻译: 槐树新绿仿佛迷住了青色车盖，樱花鲜红已经摆满了红色的玉盘。
每年的太平时节总是美好，又到了菖蒲和兰花沐浴的节日。

鉴赏

这首宋朝诗人周麟之所作的《端午贴子词·皇帝阁六首(其四)》描绘了端午时节的景象。"槐绿乍迷青羽盖，樱红已荐赤瑛盘"这两句，通过槐树的新绿和樱桃的艳红，形象地展现了初夏时节的生机与热闹。"槐绿"象征着清新，"青羽盖"可能指的是翠绿的树叶，暗示了端午时节的龙舟竞渡，"樱红"则代表了节日的喜庆气氛，"赤瑛盘"可能是盛放粽子的红色盘子，寓意着丰富的节日食品。

"太平节物年年好，又见浮菖与浴兰"表达了对太平盛世的赞美和对端午习俗的传承，"浮菖"指菖蒲叶，古人有在端午时采菖蒲驱邪的习俗，"浴兰"则是指沐浴兰草水，以祛病除秽，体现了端午节的卫生保健传统。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了端午佳节的欢乐氛围和民俗风情，充满了浓厚的生活气息和节日的喜庆色彩。

作者介绍: 周麟之
朝代：宋字：茂振籍贯：泰州海陵生辰：1118—1164

（1118—1164）泰州海陵人，一说江宁人，字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎，兼给事中。绍兴二十九年，充金国哀谢使，言辞详雅，金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟，复奉命出使，以主张俟金来南，尽锐奋击，必能成功，辞之。因被劾，责授秘书少监分司南京，筠州居住。有《海陵集》。