- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。
大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
画阑(huà lán)的意思:指绘画精美的栏杆。也用来形容文人雅士的才华出众。
寄愁(jì chóu)的意思:寄愁意指通过写信或其他方式将自己的忧愁寄托给他人,以减轻心中的痛苦。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
金勒(jīn lè)的意思:形容金属制品或器物上的勒痕,也用来比喻坚定不移的决心或意志。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
恰如(qià rú)的意思:恰好像,正好如同
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
日日(rì rì)的意思:每天都
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。
谢郎(xiè láng)的意思:指感激、赞美男子之美德或才华。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
- 注释
- 落花:凋零的花朵。
深:堆积深厚。
芳草:青草。
暗:幽暗。
断肠处:令人伤心的地方。
金勒:镶金马鞍。
大堤:河堤。
翠楼:绿色的楼阁。
葛领:绿色衣领。
曾约:过去的约定。
琼树:如玉的琼花。
凝伫:专注凝视。
矜春:胜过春色。
偷许:私自许诺。
莺声:莺鸟的歌声。
愁:忧愁。
谢郎:古代对男子的称呼。
西湖:杭州西湖。
归后:离去之后。
倚帘吹絮:倚着窗帘吹柳絮。
- 翻译
- 落花堆积深厚,芳草幽暗,春天来到令人肝肠寸断的地方。
骑着镶金马鞍的骏马,想要疾驰过那大堤离去。
在绿色的楼阁边,她像往常约定,栏杆旁映照出一枝如玉的琼花。
我正专注地凝视,芬芳的思绪仿佛能胜过月光和春色,几乎想私自许诺给她。
有多少莺鸟的歌声,都不敢寄托我的忧愁。
昔日谢郎在西湖边的日子,如今他已离去,何时才能再见到她倚着窗帘,吹着柳絮的情景?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日西湖的美丽景象,同时也流露出诗人对逝去时光的怀念和对未来的期待。诗中“落花深,芳草暗,春到断肠处”几句,通过深厚的落花与隐约的芳草,表达了春天已经来临,但却带给人的不是欢愉,而是心中的割裂和哀伤。
“金勒骄风,欲过大堤去”则描绘了一幅豪放的画面,马儿戴着金质的勒子,在春风中昂首前行,似乎要越过那高大的堤岸,展现了诗人对自由和远方的向往。
“翠楼葛领西边,恰如曾约”中的“翠楼”可能指的是西湖边的某座楼阁,而“葛领西边”则是说那楼阁被常春藤蔓所缠绕,恰好如同曾经的约定,给人以深情厚谊之感。
“画阑映、一枝琼树”描写的是楼阁中的栏杆后,一枝花开得像美玉一样纯净和珍贵,这里可能隐含对美好事物的留恋与赞赏。
“正凝伫”表达了诗人在这样的景致面前,心中充满了沉思与停驻之情。
接下来的“芳意欺月矜春,浑欲便偷许”则是说春天的美好似乎欺骗了明月,而春光又似要匆忙掩盖起来,这里诗人可能在表达对春天易逝的无奈与珍惜。
“多少莺声,不敢寄愁与”中,“莺声”指的是燕子的鸣叫,诗人听到了许多这样的声音,但却不敢将自己的忧愁寄托于这些自然之音。
最后,“谢郎日日西湖,如今归后,几时见、倚帘吹絮。”则是对友人的思念与期待,表达了希望能够在不久的将来,与朋友一同漫步西湖,倚靠窗棂,感受那细微的春风。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描写,以及对往昔时光的回忆和对未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁在癸丑,张君尔常有《六十自慨》之作,以歌当哭,情见乎词,荏苒三年,迟未赓和。今次原韵,藉以书怀,不作寻常寿辞,谅亦张君所乐与也·其三
八百灵椿寿莫量,厌赓天保颂陵冈。
新吟欲呕三升血,旧事空回九曲肠。
了彻尘因参法祖,久联香火證空王。
休伤老大悲零落,多少青年送北邙。