倾思丹灶术,愿采玉芝芳。
- 拼音版原文全文
夕 游 覆 釜 山 道 士 观 因 登 玄 元 庙 唐 /钱 起 冥 搜 过 物 表 ,洞 府 次 溪 傍 。已 入 瀛 洲 远 ,谁 言 仙 路 长 。孤 烟 出 深 竹 ,道 侣 正 焚 香 。鸣 磬 爱 山 静 ,步 虚 宜 夜 凉 。仍 同 象 帝 庙 ,更 上 紫 霞 冈 。霁 月 悬 琪 树 ,明 星 映 碧 堂 。倾 思 丹 灶 术 ,愿 采 玉 芝 芳 。傥 把 浮 丘 袂 ,乘 云 别 旧 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧堂(bì táng)的意思:指宫殿中的大厅。
步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
道侣(dào lǚ)的意思:指志同道合的朋友或伴侣。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
过物(guò wù)的意思:指过去的事物或过去的人物,也可用来形容过时或过时的事物。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
鸣磬(míng qìng)的意思:形容声音清脆悦耳。
明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
琪树(qí shù)的意思:指非常美丽的树木,形容事物美好、出色。
物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。
仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。
象帝(xiàng dì)的意思:指人或事物具有非凡的权威和统治力
瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。
玉芝(yù zhī)的意思:指美丽而珍贵的事物,也用来形容人的美貌和才华。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 冥搜:深入探索。
洞府:修行者的居所。
瀛洲:传说中的仙岛。
仙路:通往仙境的道路。
孤烟:孤独的炊烟。
道侣:修行的同伴。
鸣磬:敲击磬声以示静心。
步虚:修道者行走时的轻盈步伐。
象帝庙:古代神话中的神庙。
紫霞冈:象征仙界的地方。
霁月:雨后明净的月亮。
丹灶:炼丹的炉灶。
玉芝:象征仙药的玉芝。
浮丘袂:浮丘仙人的衣袖,代指仙人。
- 翻译
- 深入探索自然界的奥秘,洞府坐落在溪流旁边。
已经远离尘世,到达仙境,谁还会说仙途漫长。
孤独的炊烟从茂密的竹林中升起,修行者正在虔诚地焚烧香火。
喜欢在宁静的山中敲击磬声,夜晚的清风更适宜修道。
我们如同尊奉象帝的庙宇,继续攀登紫霞山冈。
雨后明月高悬于琪树之上,明亮的星辰映照着青色的殿堂。
我深深向往炼丹之术,渴望采摘灵芝以求长生。
如果能披上浮丘仙人的衣袖,我愿乘云离开故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在傍晚时分游览覆釜山的景象。诗人通过对自然美景的细腻描写,展现了道家追求超脱尘世、与大自然和谐相处的精神追求。
"冥搜过物表,洞府次溪傍":开篇便以宏大的画面展示山川之美,"冥搜"指深入探寻,"洞府"则是山中的空旷之处。诗人将自己的心灵与自然融为一体。
"已入瀛洲远,谁言仙路长":这里的“瀛洲”通常象征着仙境,表明诗人已经到达了心灵的彼岸,对于寻求永生不死之道,不再感到漫长或艰难。
"孤烟出深竹,道侣正焚香":"孤烟"指的是从竹林中升起的袅绕之气,这里象征着道士在自然中修炼的宁静与肃穆。"道侣"是道教徒的自称,表明诗人正是在这片刻焚烧香料,以求得道。
"鸣磬爱山静,步虚宜夜凉":"鸣磬"指的是寺庙中用以号令时辰的磬石,其声音清脆,象征着清净与宁静。诗人喜爱这山中的寂静,并在夜晚行走于空灵之境中,享受凉爽。
"仍同象帝庙,更上紫霞冈":"象帝庙"应是指道教中的某座神庙,而“紫霞冈”则是一种仙境的描述。诗人在这里表达了继续向上的愿望,追求更高层次的精神境界。
"霁月悬琪树,明星映碧堂":"霁月"指的是雨后初晴时分的明月,而“琪树”可能是指某种特定的神树。诗中这两句描绘了一个宁静而又充满神秘色彩的夜晚场景。
"倾思丹灶术,愿采玉芝芳":"丹灶"指的是炼制仙丹的炉灶,而“玉芝”则是传说中的长生不老之物。这里表达了诗人对于修炼成仙、获得永生的渴望。
"傥把浮丘袂,乘云别旧乡":"浮丘"可能是指仙山或道教中的神山,而“乘云”则是仙侣的行走方式。诗人在这里表达了要离开现世,追求超脱尘俗、升入仙界的愿望。
整首诗通过对自然之美的描绘,以及对道家修炼与精神世界的追求,展现了一种超然物外的生活态度和深邃的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食直归遇雨
寒食时看度,春游事已违。
风光连日直,阴雨半朝归。
不见红毬上,那论綵索飞。
惟将新赐火,向曙著朝衣。