- 拼音版原文全文
题 枇 杷 树 唐 /羊 士 谔 珍 树 寒 始 花 ,氛 氲 九 秋 月 。佳 期 若 有 待 ,芳 意 常 无 绝 。袅 袅 碧 海 风 ,濛 濛 绿 枝 雪 。急 景 自 馀 妍 ,春 禽 幸 流 悦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
春禽(chūn qín)的意思:指春天的鸟类。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
急景(jí yǐng)的意思:形容景色急速变化。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
流悦(liú yuè)的意思:形容音乐或文章流畅优美,给人以愉悦的感觉。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
无绝(wú jué)的意思:没有终止,永不停止
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
- 注释
- 珍树:珍贵的树木。
寒:寒冷。
始花:开始开花。
氛氲:弥漫。
九秋:秋天的第九个月份,指深秋。
月:月亮。
佳期:美好的时刻。
待:等待。
芳意:芬芳的意蕴。
常:常常。
无绝:永不消逝。
袅袅:轻轻摇曳的样子。
碧海风:碧绿的海面上的风。
濛濛:迷茫的样子,形容雪或雾。
绿枝雪:绿色枝头上的雪。
急景:迅速流逝的时光。
馀妍:剩余的美丽。
春禽:春天的鸟儿。
幸:有幸。
流悦:流动的欢乐。
- 翻译
- 珍贵的树木在初冬才开花,弥漫着秋天的月色。
美好的时光似乎有所期待,芬芳的气息永不消逝。
微风吹过碧绿的海面,如同绿色枝头覆盖着雪花。
匆匆流逝的时光自有其美丽,庆幸春天的鸟儿带来欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"珍树寒始花,氛氲九秋月"写出了枇杷树在初春时节即开始盛开花朵,而这种美丽的景致如同深秋明净的月光一般令人珍视。接着"佳期若有待,芳意常无绝"表达了诗人对这美好时光和美好的心情保持期待,并希望它们永远不会消逝。
"袅袅碧海风,濛濛绿枝雪"则形象地描绘出春天的细腻风景,其中“碧海风”指的是如同碧蓝大海一般的轻柔春风,而“绿枝雪”则是对新发芽叶间点缀着露珠或花瓣的生动比喻。诗人通过这些描写,展现了大自然在春天复苏时的美丽画面。
最后,“急景自馀妍,春禽幸流悦”表达了诗人对眼前美好景色的享受和喜悦之情,"急景"意味着美好的景色是短暂而迅速变化的,而"自馀妍"则强调这些景色自然而然地显得格外迷人。"春禽幸流悦"则进一步表达了诗人对这种美好时光和心情的珍惜与享受,"春禽"指的是春天中的各种鸟类,而它们的歌声正是这份喜悦的心情最好的陪衬。
总体来看,这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,捕捉了春日自然界中枇杷树花开时的美丽景象,并表达了诗人对这种美好瞬间的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
问皇甫十
苦乐心由我,穷通命任他。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。
知君能断事,胜负两如何。
江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其一
行行循归路,计日望旧居。
一欣侍温颜,再喜见友于。
鼓棹路崎曲,指景限西隅。
江山岂不险?归子念前涂。
凯风负我心,戢楪守穷湖。
高莽眇无界,夏木独森疏。
谁言客舟远?近瞻百里余。
延目识南岭,空叹将焉如!