《对月戏简坐客》全文
- 拼音版原文全文
对 月 戏 简 坐 客 宋 /李 流 谦 夜 凉 溪 月 等 閒 斜 ，半 折 寒 芦 委 雪 花 。一 叶 与 君 从 此 逝 ，松 江 烟 雨 著 浮 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半折（bàn shé）的意思：指折断一半，形容力量或精神受到严重削弱。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
寒芦（hán lú）的意思：
寒天的芦苇；干芦苇。 南朝 梁 沉约 《咏雪应令》：“思鸟聚寒芦，苍云軫暮色。” 宋 陆游 《对酒》诗：“密篠持苫屋，寒芦用织帘。” 元 黄溍 《送凌吉叟杭州教授》诗：“春风操别衣，晴沙秀寒芦。”
江烟（jiāng yān）的意思：指江河上升起的水烟，形容景色优美、宜人。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 注释
- 夜：夜晚。
凉：清凉。
溪：小溪。
月：月亮。
等閒：随意。
斜：倾斜。
半折：折断了一半。
寒芦：寒冷的芦苇。
委：落下。
雪花：雪花。
一叶：一片叶子。
与君：和你。
从此：从此以后。
逝：飘走。
松江：松江（古代地名，今上海一带）。
烟雨：烟雾般的细雨。
著：承载。
浮家：水上漂泊的生活。
- 翻译
- 夜晚溪水清凉，月亮随意倾斜照耀
半截寒冷的芦苇被雪花覆盖
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人在凉爽的溪边，赏玩着斜倚的月光。溪水边的芦苇被晚风吹弯，又被初雪覆盖，显得格外清寒。这不仅是对自然景象的描绘，也寄寓了诗人独自行走于世间的情怀。一叶舟与君共同前行的意象，传达出一种超脱尘世的精神境界。最后一句“松江烟雨著浮家”则表明诗人无定所之地，随风飘泊，如同云游四海。
诗中的意象和情感交织，既有对自然美景的细腻描摹，也蕴含了诗人内心世界的独特体验。通过这样的描绘，诗人传递出一种超脱世俗、自在随性的生活态度，同时也表达了对自由漂泊生涯的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析