《宫词百首·其七十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。
驾头（jià tóu）的意思：指驾驭、掌管、领导的头目或主要人物。
讲武（jiǎng wǔ）的意思：指讲授武术或军事知识，也泛指讲解战争、军事方面的知识。
连乾（lián qián）的意思：连续不断地下雨或连续不断地遇到不顺利的事情。
龙凤（lóng fèng）的意思：指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
软玉（ruǎn yù）的意思：指人的品质温文尔雅、柔和如玉。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
直指（zhí zhǐ）的意思：直接指向、直截了当地指出或表达。
- 翻译
- 龙凤装饰的华丽马鞍和柔软的玉质马鞭，
在雪光映照下，闪闪发光，如同锦缎般连绵不断。
- 注释
- 龙凤：象征尊贵和吉祥，这里形容马鞍的精美装饰。
金鞍：用黄金装饰的马鞍，显示骑者的地位或财富。
软玉鞭：用玉制成的柔软马鞭，显得高贵而精致。
雪花：寒冷天气中的雪花，可能暗示环境的清冷。
锦连乾：形容马饰华美如锦缎延伸不断，可能指代道路或马队的壮观景象。
驾头：驾驭马匹的头部，指马车或马的引导方向。
西郊：城市西部的郊区，可能指特定的出行目的地。
晓日：早晨的太阳，表示时间或旅程的开始。
寒生：寒冷的感觉，可能形容清晨的凉意。
讲武天：用于习武或军事演练的地方，也可能指皇帝的行宫。
- 鉴赏
这是一首充满了皇家气派的古诗，通过对马鞍、玉鞭的描绘，可以感受到诗人对于宫廷生活的亲切体验。龙凤金鞍，既展现了皇家的威严与尊贵，也反映出诗人对这种高贵生活的向往。而“雪花光照锦连乾”则是一幅美丽的画面，把读者带入一个光彩夺目的世界。
"驾头直指西郊去"一句，透露出诗人的某种情感流露，或许是对远方的向往，或许是对自由的追求。"晓日寒生讲武天"则是在描绘清晨的冷冽气息中，对于武道或军事训练的描述，表现了宫廷生活中的严谨与纪律。
整首诗通过精致细腻的语言和鲜活的意象，展现了一个既华丽又严肃、既充满向往又不失庄重的皇家景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二十二丁巳中秋
说与行云，且撋就、嫦娥今夕。
俄变见、金蛇能紫，玉蟾能白。
九万里风清黑眚，三千世界纯银色。
想天寒、桂老已吹香，堪攀摘。湘妃远，谁鸣瑟。
桓伊去，谁横笛。叹素光如旧，朱颜非昔。
老去欢悰无奈减，向来酒量常嫌窄。
倩何人、天外挽冰轮，应留得。