《寄太仆田卿二首·其一》全文
- 翻译
- 在客窗边勉强喝着酒，时间过得太快，风雨交加让人情绪复杂。
突然间心中的忧虑并未消除，醒来后又听见了五更的钟声。
- 注释
- 客窗：旅居他乡的窗户。
强饮：勉强饮酒。
太匆匆：时间过得飞快。
急雨：猛烈的雨。
寒风：寒冷的风。
意万重：心情复杂，思绪万千。
蓦上心来：突然涌上心头。
消未得：未能消除。
梦回：从梦中醒来。
五更钟：清晨五更时分的钟声。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜饮酒，听雨声和更钟声，表达诗人孤独寂寞心情的诗句。其中“客窗强饮太匆匆”表现了诗人在异乡为驱逐寂寞而强迫自己饮酒的情景。“急雨寒风意万重”则通过对恶劣天气的描写，增添了一种萧瑟凄清的氛围。接下来的“蓦上心来消未得，梦回又听五更钟”表达了诗人内心的不安与焦虑，他的心情如同蓦草般难以平复，即便是在梦中，也忍不住要去聆听那令人忧伤的夜半时分的更钟声。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心深处的孤寂与哀愁，同时也展示了古代诗人善于借助外界事物抒发个人情感的高超艺术。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢