凭谁将此意，为妾到郎边。
《闺中词·其二》全文
- 翻译
- 倾听芭蕉叶上的雨声，夜晚的忧愁让人难以入眠。
又有谁能将我这番心意，带到我爱的人身边呢？
- 注释
- 听尽：仔细倾听。
芭蕉雨：芭蕉叶上的雨声。
愁人：忧愁的人。
夜不眠：夜晚无法入睡。
凭谁：依靠何人。
此意：这份心意。
为妾：为了我（女子自称）。
郎边：对方（通常指丈夫或爱人）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闺中女子在夜晚听到雨打芭蕉的声音，引发了深深的愁绪，以至于难以入眠。她渴望有人能将她此刻的心境传达给远方的亲人或爱人，表达了孤独与思念之情。诗人胡仲参以细腻的笔触，通过雨夜芭蕉这一常见意象，传递出女性内心世界的敏感与期待，展现了宋词中闺怨诗的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
滑家桥逢坏舟者有感而作
桥倾若车翻，舟破如瓦解。
二祸适相触，生此大狼狈。
齐生海边人，试吏今得代。
乡闾恍在望，舟楫信所快。
颇知大道夷，不避小物碍。
撑夫虎豹健，力出驰突外。
何其一跌伤，脱若葱与蒯。
疾雷不及听，生理欻焉坏。
瓦飞昆阳战，鹤唳淝水败。
身非吕梁叟，沈没岂不殆。
娇儿年十五，八岁又其妹。
岂伊瞬息间，生死不相赖。
死者长已矣，生者心破碎。
泣尽继以血，耳目坐盲聩。
哀哀天无情，皦日为昏愦。
徐观水中意，波浪自澎湃。
我来独心恻，涕出增感慨。
顷年岳阳下，忧患亦颠沛。
豗颓万死中，血肉偶俱在。
今此沟浍狭，岂复江湖大。
咄汝岂不仁，曾独与祸会。
冥冥倘有主，焚溺甚菹醢。
不然遭无辜，神理良汝绐。
从今十手指，永是后车戒。
灵均苦谗舌，颍士厌沈瘵。
良时不似昔，努力善自爱。
我亦乘小艇，兀兀信所届。
搜求得馀尊，聊以劳疲惫。
虽微西江阔，勿厌升斗隘。
歌阕从此辞，人生慎行迈。
《滑家桥逢坏舟者有感而作》【宋·刘跂】桥倾若车翻，舟破如瓦解。二祸适相触，生此大狼狈。齐生海边人，试吏今得代。乡闾恍在望，舟楫信所快。颇知大道夷，不避小物碍。撑夫虎豹健，力出驰突外。何其一跌伤，脱若葱与蒯。疾雷不及听，生理欻焉坏。瓦飞昆阳战，鹤唳淝水败。身非吕梁叟，沈没岂不殆。娇儿年十五，八岁又其妹。岂伊瞬息间，生死不相赖。死者长已矣，生者心破碎。泣尽继以血，耳目坐盲聩。哀哀天无情，皦日为昏愦。徐观水中意，波浪自澎湃。我来独心恻，涕出增感慨。顷年岳阳下，忧患亦颠沛。豗颓万死中，血肉偶俱在。今此沟浍狭，岂复江湖大。咄汝岂不仁，曾独与祸会。冥冥倘有主，焚溺甚菹醢。不然遭无辜，神理良汝绐。从今十手指，永是后车戒。灵均苦谗舌，颍士厌沈瘵。良时不似昔，努力善自爱。我亦乘小艇，兀兀信所届。搜求得馀尊，聊以劳疲惫。虽微西江阔，勿厌升斗隘。歌阕从此辞，人生慎行迈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38867c6ce6997f40551.html
送徐彦荣
婵娟水边杨，宛是渭川竹。
光翠相动摇，照我尊酒绿。
松风含众籁，云月澹华烛。
何必箫与鼓，清言媚幽独。
当年妙风致，文采自膏沐。
会逢百炼明，照此燕赵玉。
晨风惜行色，车骑喧出宿。
一笑如未忘，新诗寓归仆。