小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张无梦归天台·其二》
《送张无梦归天台·其二》全文
宋 / 查道   形式: 七言律诗  押[删]韵

台岳幽人不凡,携筇相别柴关

高情共乐皇风远,真气潜通浩劫间。

绿绮静闻沉俗格榴花深引渍童颜

再听玄旨何日时望片云故山

(0)
诗文中出现的词语含义

不凡(bù fán)的意思:超出寻常,非同寻常

柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

浩劫(hào jié)的意思:指灾难性的大破坏,毁灭性的灾难。

何日(hé rì)的意思:什么时候

皇风(huáng fēng)的意思:指君王的风采和威严。

榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

潜通(qián tōng)的意思:指暗中通达、暗中传递消息等。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

俗格(sú gé)的意思:指人的言行举止不合礼仪、不合规矩。

台岳(tái yuè)的意思:指地位崇高、声望显赫的人。

童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

玄旨(xuán zhǐ)的意思:指深奥的道理或高深的学问。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

真气(zhēn qì)的意思:

(1).人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。道教谓为“性命双修”所得之气。《素问·上古天真论》:“恬惔虚无,真气从之;精神内守,病安从来?” 唐 王维 《贺元元皇帝见真容表》:“臣闻仙祖行化,真气临关;圣人降生,祥光满室。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“不善养生者,薄节慎之功,迟吐纳之效,厌上药而用下品,伐真气而助强阳,根本已危,僵仆无日。” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“三昧上真气已全,百炼中凡心俱浄。”
(2).指刚正之气。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》:“英雄欺世,久之毕竟难瞒,胸中既无真气蟠,笔下焉能力量完!” 侯方域 《祭吴次尾文》附 清 徐作肃 评:“缠绵呜咽,全是一团真气。此等文正以不必剪裁为佳。”
(3).特指帝王的气象。 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗:“ 秦王 时在座,真气动户牖。”

翻译
山中隐士兴致非凡,手持竹杖告别柴门。
高尚的情怀共享远离尘世的清风,真挚的气息暗通天地之间的长久岁月。
在静谧的绿绮琴声中感受超脱世俗的格调,深红的石榴花映照出童真的面庞。
何时能再次聆听玄奥的教诲,时常期待一片白云回归故乡的山峦。
注释
台岳:高山。
幽人:隐士。
兴不凡:兴致非凡。
筇:竹杖。
款:亲切。
柴关:柴门。
高情:高尚情怀。
皇风:清风,指盛世之风。
真气:真挚的气息。
潜通:暗中相通。
浩劫:长久岁月,指宇宙间的大灾难。
绿绮:古代名琴。
沉俗格:超脱世俗的格调。
榴花:石榴花。
渍童颜:映照出童真的面庞。
玄旨:玄奥的教诲,可能指道家或哲学的深意。
知何日:何时能知道。
时望:时常期待。
片云:一片云彩。
故山:故乡的山。
鉴赏

这首诗是宋代诗人查道为友人张无梦归天台所作的送别诗。诗中描绘了台岳幽人的非凡气质和高雅情趣,表达了对友人超然品格的赞赏以及对二人共同追求的高尚风范的认同。"携筇相别"写出了两人友情深厚,"款柴关"则显出送别的深情厚意。诗人赞美友人精神高远,与世无争,"绿绮静闻沉俗格"借琴声暗示友人的清雅脱俗,"榴花深引渍童颜"则以榴花映衬友人的青春活力。最后两句"再听玄旨知何日,时望片云归故山"表达了诗人期待与友人再次共论玄理,以及对友人归隐山林的深深祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋诗的婉约与哲思。

作者介绍
查道

查道
朝代:宋

查道(955—1018)宋代大臣,著名孝子。字湛然,歙州休宁(今属安徽)人,查元方子。幼沉静不群,罕言笑,喜亲笔砚,以词学称。端拱初(988)举进士高第。起家馆陶尉。寇准荐其才,授著作佐郎。大中符祥元年(1008)直史馆。迁刑部员外郎,预修册府元龟。三年,进秩兵部,为龙阁待制。道秉性纯厚,有犯不校,所至务宽恕,以是颇少治绩。道著有文集二十卷,《宋史本传》传于世。
猜你喜欢

中秋傅逊之见过小楼

短榻疏灯对浊醪,朱弦切切为君操。

铜龙细咽孤城思,银汉晴翻万里涛。

鸿雁将归书懒寄,芙蓉销落兴无聊。

佳人白苧休相怨,共倚南楼看月高。

(0)

送郭郡牧还闽中

江干经岁罢垂纶,应为罗浮入梦频。

烽火故园双别泪,莺花千里独吟身。

长途健步犹存马,末路卑飞总畏人。

九曲风烟青雀舫,不知何处有迷津。

(0)

游浮丘移酌心远亭次陈公载韵

郭外名山卜筑新,草堂花径亦相邻。

三休竟老王官谷,四皓虚称汉室臣。

金液方中迷日月,桔槔机上偃丝纶。

五龙莫更誇高卧,恐有徵书到隐沦。

(0)

唐观察招饮天书道院

一出关门马首东,岂知交在片言中。

浮沈莫问青藜杖,身世行依紫极宫。

鸣玉昔联南省步,和歌真有郢人风。

青林铙吹沈沈夜,阮籍何须叹路穷。

(0)

留馀堂为潘司马赋·其一

华堂飞敞自留馀,昭代争誇奕叶舒。

共指王槐呈绿荫,偏令谢树照清居。

窗开翡翠迎春霭,帘卷烟云洒碧虚。

自是承家名不忝,韦玄勋誉可谁如。

(0)

同陈德基胡进士李季常同集吕心文园亭

黄尘车马鬓成斑,三月君能掷印还。

花下琴尊常迟客,望中云气尚临关。

休论藜杖携青琐,好去丹砂鍊玉颜。

万里鸥波元浩荡,可无招隐五湖间。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7